重男輕女

汉语[编辑]


正体/繁体 (重男輕女)		重	男	輕	女
简体 (重男轻女)		重	男	轻	女

维基百科有一篇相关的条目：

重男轻女

发音[编辑]

官话
(拼音)：zhòngnánqīngnǚ

(注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥㄋㄩˇ
粤语 (粤拼)：zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵
闽南语
(泉漳话，白话字)：tiǒng-lâm-khin-lír / tiōng-lâm-khin-lú / tiōng-lám-khin-lí

(潮州话，潮州话拼音)：dong⁶ nam⁵ king¹ neng²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zhòngnánqīngnǚ
  - 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥㄋㄩˇ
  - 通用拼音：jhòngnáncingnyǔ
  - 威妥玛拼音：chung⁴-nan²-chʻing¹-nü³
  - 耶鲁官话拼音：jùng-nán-chīng-nyǔ
  - 国语罗马字：jonqnanchingneu
  - 西里尔字母转写：чжуннаньциннюй (čžunnanʹcinnjuj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ nän³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵
  - 耶鲁粤拼：juhng nàahm hīng néuih
  - 广州话拼音：dzung⁶ naam⁴ hing¹ noey⁵
  - 广东拼音：zung⁶ nam⁴ hing¹ nêu⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊŋ²² naːm²¹ hɪŋ⁵⁵ nɵy̯¹³/
闽南语
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：tiǒng-lâm-khin-lír
  - 台罗：tiǒng-lâm-khin-lír
  - 国际音标 (泉州)：/tiɔŋ²² lam²⁴⁻²² kʰin³³ lɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳话: 台北, 厦门)
  - 白话字：tiōng-lâm-khin-lú
  - 台罗：tiōng-lâm-khin-lú
  - 普实台文：dioxnglamqinluo
  - 国际音标 (台北)：/tiɔŋ³³⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ kʰin⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
  - 国际音标 (厦门)：/tiɔŋ²²⁻²¹ lam²⁴⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² lu⁵³/
- (泉漳话: 高雄, 漳州)
  - 白话字：tiōng-lám-khin-lí
  - 台罗：tiōng-lám-khin-lí
  - 普实台文：dioxnglafmqinlie
  - 国际音标 (高雄)：/tiɔŋ³³⁻²¹ lam⁴¹⁻⁴⁴ kʰin⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/tiɔŋ²²⁻²¹ lam⁵³⁻⁴⁴ kʰin⁴⁴⁻²² li⁵³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：dong⁶ nam⁵ king¹ neng²
  - 模仿白话字：tŏng nâm khing nṳ́ng
  - 国际音标 ^(帮助)：/toŋ³⁵⁻¹¹ nam⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵²/

成语[编辑]

重男輕女

认为男性在各方面皆较女性重要的观念

派生语汇[编辑]

汉字词（重男輕女）：

→ 朝鲜语: 중남경녀(重男輕女) (jungnamgyeongnyeo)
→ 越南语: trọng nam khinh nữ (重男輕女)

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
重	男	輕	女

名词[编辑]

重男輕女 (jungnamgyeongnyeo) (韩文 중남경녀)

중남경녀 (jungnamgyeongnyeo)的汉字^?。

越南语[编辑]

此字词中的汉字
重	男	輕	女

俗语[编辑]

重男輕女

trọng nam khinh nữ的汉字。