语出《论语·阳货第十七》:
韵图
|
字
|
道
|
聽
|
塗
|
說
|
读音 #
|
1/1
|
1/2
|
1/2
|
3/3
|
声
|
定 (7)
|
透 (6)
|
定 (7)
|
书 (26)
|
韵
|
豪 (89)
|
青 (125)
|
模 (23)
|
薛 (82)
|
调
|
上 (X)
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
入 (Ø)
|
开合
|
开
|
开
|
开
|
合
|
等
|
一
|
四
|
一
|
三
|
反切
|
徒晧切
|
他丁切
|
同都切
|
失爇切
|
白一平方案
|
dawX
|
theng
|
du
|
sywet
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/dɑuX/
|
/tʰeŋ/
|
/duo/
|
/ɕiuᴇt̚/
|
潘悟云
|
/dɑuX/
|
/tʰeŋ/
|
/duo/
|
/ɕʷiɛt̚/
|
邵荣芬
|
/dɑuX/
|
/tʰɛŋ/
|
/do/
|
/ɕjuæt̚/
|
蒲立本
|
/dawX/
|
/tʰɛjŋ/
|
/dɔ/
|
/ɕwiat̚/
|
李荣
|
/dɑuX/
|
/tʰeŋ/
|
/do/
|
/ɕiuɛt̚/
|
王力
|
/dɑuX/
|
/tʰieŋ/
|
/du/
|
/ɕĭuɛt̚/
|
高本汉
|
/dʱɑuX/
|
/tʰieŋ/
|
/dʱuo/
|
/ɕi̯wɛt̚/
|
推断官话读音
|
dào
|
tīng
|
tú
|
shuo
|
推断粤语读音
|
dou6
|
ting1
|
tou4
|
syut3
|
- 上古
- (白–沙):/*[kə.l]ˤuʔ l̥ˤeŋ lˤa l̥ot/
- (郑张):/*l'uːʔ l̥ʰeːŋ l'aː hljod/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
道
|
聽
|
塗
|
說
|
读音 #
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
dào
|
tīng
|
tú
|
shuō
|
构拟中古音
|
‹ dawX ›
|
‹ theng ›
|
‹ du ›
|
‹ sywet ›
|
构拟上古音
|
/*[kə.l]ˁuʔ/
|
/*l̥ˁeŋ/
|
/*lˁa/
|
/*l̥ot/
|
英语翻译
|
way
|
listen
|
road
|
speak, explain
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
道
|
聽
|
塗
|
說
|
读音 #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
2/3
|
序号
|
11669
|
11392
|
15774
|
2571
|
声符
|
首
|
聖
|
余
|
兑
|
韵部
|
幽
|
耕
|
魚
|
月
|
小分部
|
1
|
0
|
0
|
3
|
对应中古韵
|
道
|
汀
|
徒
|
說
|
构拟上古音
|
/*l'uːʔ/
|
/*l̥ʰeːŋ/
|
/*l'aː/
|
/*hljod/
|
注释
|
|
甲金文象耳对口,后繁化加心壬声,右上即卜口繁化
|
|
|
道聽塗說
- 未经证实、缺乏根据的话
派生语汇[编辑]
朝鲜语[编辑]
道聽塗說 (docheongdoseol) (韩文 도청도설)
- 도청도설 (docheongdoseol)的汉字?。