言うまでも無い
日语[编辑]
| 词中汉字 | |
|---|---|
| 言 | 無 |
| い 二年级 |
な 四年级 |
| 训读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 言うまでもない 言う迄も無い |
词源[编辑]
由言う (iu, “说”) + まで (made, “直到”) + も (mo, “也，甚至”) + 無い (nai, “否，不，没有”)构成的短语。
发音[编辑]
形容词[编辑]
言うまでも無い • (iu made mo nai) ←いふまでもない (ifumademonai)?-i (连用形 言うまでも無く (iu made mo naku))
活用形[编辑]
“言うまでも无い”的活用形
| 基本形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 言うまでも无かろ | 言うまでも无いかろ | 言umademo无ikaro |
| 連用形 | 言うまでも无く | 言うまでも无いく | 言umademo无iku |
| 終止形 | 言うまでも无い | 言うまでも无いい | 言umademo无ii |
| 連体形 | 言うまでも无い | 言うまでも无いい | 言umademo无ii |
| 仮定形 | 言うまでも无けれ | 言うまでも无いけれ | 言umademo无ikere |
| 命令形 | 言うまでも无かれ | 言うまでも无いかれ | 言umademo无ikare |
| 主要活用形 | |||
| 简体否定 | 言うまでも无くない | 言うまでも无いくない | 言umademo无iku nai |
| 简体过去 | 言うまでも无かった | 言うまでも无いかった | 言umademo无ikatta |
| 简体过去否定 | 言うまでも无くなかった | 言うまでも无いくなかった | 言umademo无iku nakatta |
| 敬体 | 言うまでも无いです | 言うまでも无いいです | 言umademo无ii desu |
| 敬体否定 | 言うまでも无くないです | 言うまでも无いくないです | 言umademo无iku nai desu |
| 敬体过去 | 言うまでも无かったです | 言うまでも无いかったです | 言umademo无ikatta desu |
| 敬体过去否定 | 言うまでも无くなかったです | 言うまでも无いくなかったです | 言umademo无iku nakatta desu |
| 连接形 | 言うまでも无くて | 言うまでも无いくて | 言umademo无ikute |
| 假定形 | 言うまでも无ければ | 言うまでも无いければ | 言umademo无ikereba |
| 暂定形 | 言うまでも无かったら | 言うまでも无いかったら | 言umademo无ikattara |
| 推量形 | 言うまでも无かろう | 言うまでも无いかろう | 言umademo无ikarō |
| 连用形 | 言うまでも无く | 言うまでも无いく | 言umademo无iku |
| 程度形 | 言うまでも无さ | 言うまでも无いさ | 言umademo无isa |