言いそびれる

日语

词中汉字
言
い 二年级
训读

其他表记
言い逸れる

词源

言(い)い (ii, “说”, 动词言(い)う (iu)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + そびれる (sobireru, “没能够”)。

发音

• (东京) いいそびれ​る [ìísóbíréꜜrù] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助)：[iːso̞bʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

言(い)いそびれる • (iisobireru) ^{←いひそびれる (ifisobireru)?}他动词 一段 (连用形 言(い)いそびれ (iisobire)，过去式 言(い)いそびれた (iisobireta))

1. 欲言又止

   遅(ち)刻(こく)の理(り)由(ゆう)を言(い)いそびれてしまう。

   Chikoku no riyū o iisobirete shimau.

   没能对老师讲出迟到的原因。

活用

“言いそびれる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	言いそびれ	いいそびれ	iisobire
連用形	言いそびれ	いいそびれ	iisobire
終止形	言いそびれる	いいそびれる	iisobireru
连体形 （連体形）	言いそびれる	いいそびれる	iisobireru
假定形 （仮定形）	言いそびれれ	いいそびれれ	iisobirere
命令形	言いそびれよ¹ 言いそびれろ²	いいそびれよ¹ いいそびれろ²	iisobireyo¹ iisobirero²
关键构式
被动形	言いそびれられる	いいそびれられる	iisobirerareru
使役形	言いそびれさせる 言いそびれさす	いいそびれさせる いいそびれさす	iisobiresaseru iisobiresasu
可能形	言いそびれられる 言いそびれれる³	いいそびれられる いいそびれれる³	iisobirerareru iisobirereru³
意志形	言いそびれよう	いいそびれよう	iisobireyō
否定形	言いそびれない 言いそびれぬ 言いそびれん	いいそびれない いいそびれぬ いいそびれん	iisobirenai iisobirenu iisobiren
否定连用形	言いそびれず	いいそびれず	iisobirezu
尊敬形	言いそびれます	いいそびれます	iisobiremasu
完成形	言いそびれた	いいそびれた	iisobireta
接续形	言いそびれて	いいそびれて	iisobirete
条件形	言いそびれれば	いいそびれれば	iisobirereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

同义词

• 言(い)いはぐれる (iihagureru)