衰える

日语

词中汉字
衰
おとろ 常用汉字
训读

发音

• (东京) おとろえ​る [òtóróéꜜrù] (中高型 – [4])
• (东京) おとろ​える [òtóróꜜèrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]

“衰える”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	衰える	おとろえ​る	[òtóróéꜜrù]
命令形	衰えろ	おとろえ​ろ	[òtóróéꜜrò]
关键构式
被动形	衰えられる	おとろえられ​る	[òtóróéráréꜜrù]
使役形	衰えさせる	おとろえさせ​る	[òtóróésáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	衰えよう	おとろえよ​ー	[òtóróéyóꜜò]
否定形	衰えない	おとろえ​ない	[òtóróéꜜnàì]
否定过去形	衰えなかった	おとろえ​なかった	[òtóróéꜜnàkàttà]
尊敬形	衰えます	おとろえま​す	[òtóróémáꜜsù]
完成形	衰えた	おとろ​えた	[òtóróꜜètà]
接续形	衰えて	おとろ​えて	[òtóróꜜètè]
条件形	衰えれば	おとろえ​れば	[òtóróéꜜrèbà]

动词

衰(おとろ)える • (otoroeru) 自动词 一段 (连用形 衰(おとろ)え (otoroe)，过去式 衰(おとろ)えた (otoroeta))

1. 衰弱
   • 2007, 新时代日汉辞典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新书局／大新书局, →ISBN:

     気力(きりょく)が衰(おとろ)えた

     kiryoku ga otoroeta

     意志力衰弱了。

活用形

“衰える”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	衰え	おとろえ	otoroe
連用形	衰え	おとろえ	otoroe
終止形	衰える	おとろえる	otoroeru
连体形 （連体形）	衰える	おとろえる	otoroeru
假定形 （仮定形）	衰えれ	おとろえれ	otoroere
命令形	衰えよ¹ 衰えろ²	おとろえよ¹ おとろえろ²	otoroeyo¹ otoroero²
关键构式
被动形	衰えられる	おとろえられる	otoroerareru
使役形	衰えさせる 衰えさす	おとろえさせる おとろえさす	otoroesaseru otoroesasu
可能形	衰えられる 衰えれる³	おとろえられる おとろえれる³	otoroerareru otoroereru³
意志形	衰えよう	おとろえよう	otoroeyō
否定形	衰えない 衰えぬ 衰えん	おとろえない おとろえぬ おとろえん	otoroenai otoroenu otoroen
否定连用形	衰えず	おとろえず	otoroezu
尊敬形	衰えます	おとろえます	otoroemasu
完成形	衰えた	おとろえた	otoroeta
接续形	衰えて	おとろえて	otoroete
条件形	衰えれば	おとろえれば	otoroereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态