韵图
|
字
|
螽
|
斯
|
读音 #
|
1/1
|
1/1
|
声
|
章 (23)
|
心 (16)
|
韵
|
东 (2)
|
支 (11)
|
调
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
开合
|
开
|
开
|
等
|
三
|
三
|
反切
|
职戎切
|
息移切
|
白一平方案
|
tsyuwng
|
sje
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/t͡ɕɨuŋ/
|
/siᴇ/
|
潘悟云
|
/t͡ɕiuŋ/
|
/siɛ/
|
邵荣芬
|
/t͡ɕiuŋ/
|
/sjɛ/
|
蒲立本
|
/cuwŋ/
|
/siə̆/
|
李荣
|
/t͡ɕiuŋ/
|
/sie/
|
王力
|
/t͡ɕĭuŋ/
|
/sǐe/
|
高本汉
|
/t͡ɕi̯uŋ/
|
/sie̯/
|
推断官话读音
|
zhōng
|
sī
|
推断粤语读音
|
zung1
|
si1
|
- 上古
- (白–沙):/*tuŋ [s]e/
- (郑张):/*tjuŋ se/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
螽
|
斯
|
斯
|
读音 #
|
1/1
|
1/3
|
2/3
|
现代北京音 (拼音)
|
zhōng
|
sī
|
sī
|
构拟中古音
|
‹ tsyuwng ›
|
‹ sje ›
|
‹ sje ›
|
构拟上古音
|
/*tuŋ/
|
/*[s]e/
|
/*[s]e/
|
英语翻译
|
tsyuwng.sje locust
|
split (v.)
|
this
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
螽
|
斯
|
读音 #
|
1/1
|
1/1
|
序号
|
2429
|
11995
|
声符
|
冬
|
斯
|
韵部
|
終
|
支
|
小分部
|
0
|
0
|
对应中古韵
|
終
|
斯
|
构拟上古音
|
/*tjuŋ/
|
/*se/
|
注释
|
|
朱骏声云斯为会意字,非其声
|
螽斯
- 直翅目昆虫(Tettigoniidae)
同义词[编辑]
上位词[编辑]
汉字为熟字训,来自汉语 螽斯 (zhōngsī)。
|
此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。 尤其注意:“听起来像古日语拟声词,对照ぎりぎり (girigiri)”
|
- (东京) きりぎりす [kìrígíꜜrìsù] (中高型 – [3])
- 国际音标(帮助):[kʲiɾʲiɡʲiɾʲisɨᵝ]
螽斯 或 螽斯 • (kirigirisu)
- 日本螽斯