艶やか

日语

词源1

词中汉字
艶
あで 常用汉字
训读

其他表记
艷やか (旧字体)

源自更古老的 あてやか (ateyaka)。

发音

• (东京) あで​やか [àdéꜜyàkà] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[a̠de̞ja̠ka̠]

形容词

艶(あで)やか • (adeyaka) ^{←あでやか (adeyaka)?}-na (连体形 艶(あで)やかな (adeyaka na)，连用形 艶(あで)やかに (adeyaka ni))

1. (通常指女性) 华丽的，艳丽的，娇艳的

   あでやかな装(よそお)い

   adeyaka na yosōi

   娇艳的服装

活用

“艶やか”的活用形

基本形
未然形	艶やかだろ	あでやかだろ	adeyaka daro
連用形	艶やかで	あでやかで	adeyaka de
終止形	艶やかだ	あでやかだ	adeyaka da
連体形	艶やかな	あでやかな	adeyaka na
仮定形	艶やかなら	あでやかなら	adeyaka nara
命令形	艶やかであれ	あでやかであれ	adeyaka de are
主要活用形
简体否定	艶やかではない 艶やかじゃない	あでやかではない あでやかじゃない	adeyaka de wa nai adeyaka ja nai
简体过去	艶やかだった	あでやかだった	adeyaka datta
简体过去否定	艶やかではなかった 艶やかじゃなかった	あでやかではなかった あでやかじゃなかった	adeyaka de wa nakatta adeyaka ja nakatta
敬体	艶やかです	あでやかです	adeyaka desu
敬体否定	艶やかではありません 艶やかじゃありません	あでやかではありません あでやかじゃありません	adeyaka de wa arimasen adeyaka ja arimasen
敬体过去	艶やかでした	あでやかでした	adeyaka deshita
敬体过去否定	艶やかではありませんでした 艶やかじゃありませんでした	あでやかではありませんでした あでやかじゃありませんでした	adeyaka de wa arimasen deshita adeyaka ja arimasen deshita
连接形	艶やかで	あでやかで	adeyaka de
假定形	艶やかなら（ば）	あでやかなら（ば）	adeyaka nara (ba)
暂定形	艶やかだったら	あでやかだったら	adeyaka dattara
推量形	艶やかだろう	あでやかだろう	adeyaka darō
连用形	艶やかに	あでやかに	adeyaka ni
程度形	艶やかさ	あでやかさ	adeyakasa

“艶やかなり”的文语活用形 （ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	艶やかなら	あでやかなら	adeyakanara
连用形	艶やかに[1] 艶やかなり[2]	あでやかに あでやかなり	adeyakani adeyakanari
终止形	艶やかなり	あでやかなり	adeyakanari
连体形	艶やかなる	あでやかなる	adeyakanaru
已然形	艶やかなれ	あでやかなれ	adeyakanare
命令形	艶やかなれ	あでやかなれ	adeyakanare
关键构式
否定形	艶やかならず	あでやかならず	adeyakanarazu
对比连接词	艶やかなれど	あでやかなれど	adeyakanaredo
因果连接词	艶やかなれば	あでやかなれば	adeyakanareba
条件连接词	艶やかならば	あでやかならば	adeyakanaraba
过去式 (第一手消息)	艶やかなりき	あでやかなりき	adeyakanariki
过去式 (第二手消息)	艶やかなりけり	あでやかなりけり	adeyakanarikeri
副词	艶やかに	あでやかに	adeyakani
[1]无助动词 [2]有助动词

词源2

词中汉字
艶
つや 常用汉字
训读

其他表记
艷やか (旧字体)

发音

• (东京) つや​やか [tsùyáꜜyàkà] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[t͡sɨᵝja̠ja̠ka̠]

形容词

艶(つや)やか • (tsuyayaka) ^{←つややか (tuyayaka)?}-na (连体形 艶(つや)やかな (tsuyayaka na)，连用形 艶(つや)やかに (tsuyayaka ni))

1. (人的皮肤，物体的表面) 光润的，有光泽的

   つややかな髪(かみ)

   tsuyayaka na kami

   有光泽的头发

活用

“艶やか”的活用形

基本形
未然形	艶やかだろ	つややかだろ	tsuyayaka daro
連用形	艶やかで	つややかで	tsuyayaka de
終止形	艶やかだ	つややかだ	tsuyayaka da
連体形	艶やかな	つややかな	tsuyayaka na
仮定形	艶やかなら	つややかなら	tsuyayaka nara
命令形	艶やかであれ	つややかであれ	tsuyayaka de are
主要活用形
简体否定	艶やかではない 艶やかじゃない	つややかではない つややかじゃない	tsuyayaka de wa nai tsuyayaka ja nai
简体过去	艶やかだった	つややかだった	tsuyayaka datta
简体过去否定	艶やかではなかった 艶やかじゃなかった	つややかではなかった つややかじゃなかった	tsuyayaka de wa nakatta tsuyayaka ja nakatta
敬体	艶やかです	つややかです	tsuyayaka desu
敬体否定	艶やかではありません 艶やかじゃありません	つややかではありません つややかじゃありません	tsuyayaka de wa arimasen tsuyayaka ja arimasen
敬体过去	艶やかでした	つややかでした	tsuyayaka deshita
敬体过去否定	艶やかではありませんでした 艶やかじゃありませんでした	つややかではありませんでした つややかじゃありませんでした	tsuyayaka de wa arimasen deshita tsuyayaka ja arimasen deshita
连接形	艶やかで	つややかで	tsuyayaka de
假定形	艶やかなら（ば）	つややかなら（ば）	tsuyayaka nara (ba)
暂定形	艶やかだったら	つややかだったら	tsuyayaka dattara
推量形	艶やかだろう	つややかだろう	tsuyayaka darō
连用形	艶やかに	つややかに	tsuyayaka ni
程度形	艶やかさ	つややかさ	tsuyayakasa

“艶やかなり”的文语活用形 （ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	艶やかなら	つややかなら	tuyayakanara
连用形	艶やかに[1] 艶やかなり[2]	つややかに つややかなり	tuyayakani tuyayakanari
终止形	艶やかなり	つややかなり	tuyayakanari
连体形	艶やかなる	つややかなる	tuyayakanaru
已然形	艶やかなれ	つややかなれ	tuyayakanare
命令形	艶やかなれ	つややかなれ	tuyayakanare
关键构式
否定形	艶やかならず	つややかならず	tuyayakanarazu
对比连接词	艶やかなれど	つややかなれど	tuyayakanaredo
因果连接词	艶やかなれば	つややかなれば	tuyayakanareba
条件连接词	艶やかならば	つややかならば	tuyayakanaraba
过去式 (第一手消息)	艶やかなりき	つややかなりき	tuyayakanariki
过去式 (第二手消息)	艶やかなりけり	つややかなりけり	tuyayakanarikeri
副词	艶やかに	つややかに	tuyayakani
[1]无助动词 [2]有助动词