自己満足

日语

词中汉字
自	己	満	足
じ 二年级	こ 六年级	まん 四年级	ぞく 一年级
音读

其他表记
自己滿足 (旧字体)

读音

• (东京) じこま​んぞく [jìkómáꜜǹzòkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[d͡ʑiko̞mã̠nd͡zo̞kɯ̟ᵝ]

名词

自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく) • (jikomanzoku) 

1. 一厢情愿，自我满足

动词

自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく)する • (jikomanzoku suru) サ行 (连用形 自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく)し (jikomanzoku shi)，过去式 自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく)した (jikomanzoku shita))

1. 一厢情愿，自我满足

词形变化

“自己満足する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	自己満足し	じこまんぞくし	jikomanzoku shi
連用形	自己満足し	じこまんぞくし	jikomanzoku shi
終止形	自己満足する	じこまんぞくする	jikomanzoku suru
连体形 （連体形）	自己満足する	じこまんぞくする	jikomanzoku suru
假定形 （仮定形）	自己満足すれ	じこまんぞくすれ	jikomanzoku sure
命令形	自己満足せよ¹ 自己満足しろ²	じこまんぞくせよ¹ じこまんぞくしろ²	jikomanzoku seyo¹ jikomanzoku shiro²
关键构式
被动形	自己満足される	じこまんぞくされる	jikomanzoku sareru
使役形	自己満足させる 自己満足さす	じこまんぞくさせる じこまんぞくさす	jikomanzoku saseru jikomanzoku sasu
可能形	自己満足できる	じこまんぞくできる	jikomanzoku dekiru
意志形	自己満足しよう	じこまんぞくしよう	jikomanzoku shiyō
否定形	自己満足しない	じこまんぞくしない	jikomanzoku shinai
否定连用形	自己満足せず	じこまんぞくせず	jikomanzoku sezu
尊敬形	自己満足します	じこまんぞくします	jikomanzoku shimasu
完成形	自己満足した	じこまんぞくした	jikomanzoku shita
接续形	自己満足して	じこまんぞくして	jikomanzoku shite
条件形	自己満足すれば	じこまんぞくすれば	jikomanzoku sureba
¹ 书面语 ² 口语

形容动词

自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく) • (jikomanzoku) -na (连体形 自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく)な (jikomanzoku na)，连用形 自(じ)己(こ)満(まん)足(ぞく)に (jikomanzoku ni))

1. 一厢情愿，自我满足

活用形

“自己満足”的活用形

基本形
未然形	自己満足だろ	じこまんぞくだろ	jikomanzoku daro
連用形	自己満足で	じこまんぞくで	jikomanzoku de
終止形	自己満足だ	じこまんぞくだ	jikomanzoku da
連体形	自己満足な	じこまんぞくな	jikomanzoku na
仮定形	自己満足なら	じこまんぞくなら	jikomanzoku nara
命令形	自己満足であれ	じこまんぞくであれ	jikomanzoku de are
主要活用形
简体否定	自己満足ではない 自己満足じゃない	じこまんぞくではない じこまんぞくじゃない	jikomanzoku de wa nai jikomanzoku ja nai
简体过去	自己満足だった	じこまんぞくだった	jikomanzoku datta
简体过去否定	自己満足ではなかった 自己満足じゃなかった	じこまんぞくではなかった じこまんぞくじゃなかった	jikomanzoku de wa nakatta jikomanzoku ja nakatta
敬体	自己満足です	じこまんぞくです	jikomanzoku desu
敬体否定	自己満足ではありません 自己満足じゃありません	じこまんぞくではありません じこまんぞくじゃありません	jikomanzoku de wa arimasen jikomanzoku ja arimasen
敬体过去	自己満足でした	じこまんぞくでした	jikomanzoku deshita
敬体过去否定	自己満足ではありませんでした 自己満足じゃありませんでした	じこまんぞくではありませんでした じこまんぞくじゃありませんでした	jikomanzoku de wa arimasen deshita jikomanzoku ja arimasen deshita
连接形	自己満足で	じこまんぞくで	jikomanzoku de
假定形	自己満足なら（ば）	じこまんぞくなら（ば）	jikomanzoku nara (ba)
暂定形	自己満足だったら	じこまんぞくだったら	jikomanzoku dattara
推量形	自己満足だろう	じこまんぞくだろう	jikomanzoku darō
连用形	自己満足に	じこまんぞくに	jikomanzoku ni
程度形	自己満足さ	じこまんぞくさ	jikomanzokusa