綽綽

汉语

正体/繁体 (綽綽)		綽	綽
简体 (绰绰)		绰	绰

发音

• 官话

  (拼音)：chuòchuò

  (注音)：ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chuòchuò
    • 注音：ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ
    • 通用拼音：chuòchuò
    • 威妥玛拼音：chʻo⁴-chʻo⁴
    • 耶鲁官话拼音：chwò-chwò
    • 国语罗马字：chuohchuoh
    • 西里尔字母转写：чочо (čočo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/

形容词

綽綽

1. 宽裕的样子
2. 舒缓的样子

衍生词

• 綽綽有裕／绰绰有裕
• 綽綽有餘／绰绰有余 (chuòchuòyǒuyú)

 

日语

词中汉字
綽	綽
しゃく 表外字	しゃく 表外字
音读

发音

• (东京) しゃくしゃく [shàkúshákú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ɕa̠kɯ̟ᵝɕa̠kɯ̟ᵝ]

形容词

綽(しゃく)綽(しゃく) • (shakushaku) ^†-tari (连体形 綽(しゃく)綽(しゃく)とした (shakushaku to shita) 或 綽(しゃく)綽(しゃく)たる (shakushaku taru)，连用形 綽(しゃく)綽(しゃく)と (shakushaku to) 或 綽(しゃく)綽(しゃく)として (shakushaku to shite))

1. 宽裕的样子

活用

“绰绰たり”的文语活用形 （タリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	绰绰たら	しゃくしゃくたら	syakusyakutara
连用形	绰绰と[1] 绰绰たり[2]	しゃくしゃくと しゃくしゃくたり	syakusyakuto syakusyakutari
终止形	绰绰たり	しゃくしゃくたり	syakusyakutari
连体形	绰绰たる	しゃくしゃくたる	syakusyakutaru
已然形	绰绰たれ	しゃくしゃくたれ	syakusyakutare
命令形	绰绰たれ	しゃくしゃくたれ	syakusyakutare
关键构式
否定形	绰绰たらず	しゃくしゃくたらず	syakusyakutarazu
对比连接词	绰绰たれど	しゃくしゃくたれど	syakusyakutaredo
因果连接词	绰绰たれば	しゃくしゃくたれば	syakusyakutareba
条件连接词	绰绰たらば	しゃくしゃくたらば	syakusyakutaraba
过去式 (第一手消息)	绰绰たりき	しゃくしゃくたりき	syakusyakutariki
过去式 (第二手消息)	绰绰たりけり	しゃくしゃくたりけり	syakusyakutarikeri
副词	绰绰と	しゃくしゃくと	syakusyakuto
[1]无助动词 [2]有助动词

衍生词

• 綽綽然(しゃくしゃくぜん) (shakushakuzen)

朝鲜语

此字词中的汉字
綽	綽

词根

綽綽 (jakjak) (韩文 작작)

1. 작작 (jakjak)的汉字^?。