科學上網

汉语

正体/繁体 (科學上網)		科學	上網
简体 (科学上网)		科学	上网
字面意思：“to browse the internet scientifically”。

发音

• 官话

  (拼音)：kēxué shàngwàng

  (注音)：ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

• 粤语 (粤拼)：fo¹ hok⁶ soeng⁵ mong⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kēxué shàngwàng
    • 注音：ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ
    • 通用拼音：kesyué shàngwàng
    • 威妥玛拼音：kʻo¹-hsüeh² shang⁴-wang⁴
    • 耶鲁官话拼音：kē-sywé shàng-wàng
    • 国语罗马字：keshyue shanqwanq
    • 西里尔字母转写：кэсюэ шанван (kɛsjue šanvan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：fo¹ hok⁶ soeng⁵ mong⁵
    • 耶鲁粤拼：fō hohk séuhng móhng
    • 广州话拼音：fo¹ hok⁹ soeng⁵ mong⁵
    • 广东拼音：fo¹ hog⁶ sêng⁵ mong⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɔː⁵⁵ hɔːk̚² sœːŋ¹³ mɔːŋ¹³/

动词

科學上網

1. (中国大陆，网路用语) 规避互联网审查（尤指中国的防火长城）

近义词

• 翻牆／翻墙 (fānqiáng)