相拍雞仔

汉语

正体/繁体 (相拍雞仔/相拍鷄仔)		相拍	雞仔/鷄仔
简体 (相拍鸡仔)		相拍	鸡仔
异体		相打雞仔／相打鸡仔 相扑雞仔

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：sio-phah-ke-á / sio-phah-koe-á

---

• 闽南语
  • (泉漳话：高雄)
    • 白话字：sio-phah-ke-á
    • 台罗：sio-phah-ke-á
    • 普实台文：sioiphahke'ar
    • 国际音标 (高雄)：/siɤ⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ ke⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
  • (泉漳话：台北)
    • 白话字：sio-phah-koe-á
    • 台罗：sio-phah-kue-á
    • 普实台文：sioiphahkoe'ar
    • 国际音标 (台北)：/sio⁴⁴⁻³³ pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kue⁴⁴⁻³³ a⁵³/

名词

相拍雞仔

1. (台湾话) 用鸡相斗以决胜负的游戏
2. (台湾话) 为了这种游戏而饲养的鸡 (分类词：隻／只 南)

近义词

• 鬥雞／斗鸡 (dòujī)
• (泉漳话) 相咬雞／相咬鸡

参考资料

• “词目#5251”, 《台湾闽南语常用词辞典》 (官话、泉漳话), 中华民国教育部, 2023.