盤古

汉语

正体/繁体 (盤古)		盤	古
简体 (盘古)		盘	古

读音

• 官话

  (拼音)：Pángǔ

  (注音)：ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ

• 粤语 (粤拼)：pun⁴ gu²
• 客语 (四县，白话字)：Phàn-kú
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Phoân-kó͘

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Pángǔ
    • 注音：ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：Pángǔ
    • 威妥玛拼音：Pʻan²-ku³
    • 耶鲁官话拼音：Pán-gǔ
    • 国语罗马字：Parnguu
    • 西里尔字母转写：Паньгу (Panʹgu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰän³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：pun⁴ gu²
    • 耶鲁粤拼：pùhn gú
    • 广州话拼音：pun⁴ gu²
    • 广东拼音：pun⁴ gu²
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰuːn²¹ kuː³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：Phàn-kú
    • 客家语拼音：panˇ gu`
    • 客家话拼音：pan² gu³
    • 国际音标：/pʰan¹¹ ku³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Phoân-kó͘
    • 台罗：Phuân-kóo
    • 普实台文：phoankor
    • 国际音标 (厦门)：/pʰuan²⁴⁻²² kɔ⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/pʰuan²⁴⁻²² kɔ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/pʰuan¹³⁻²² kɔ⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/pʰuan²⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/pʰuan²³⁻³³ kɔ⁴¹/

---

• 中古汉语：ban kuX

韵图
字	盤	古
读音 #	1/1	1/1
声	并 (3)	见 (28)
韵	桓 (62)	模 (23)
调	平 (Ø)	上 (X)
开合	合	开
等	一	一
反切	薄官切	公戸切
白一平方案	ban	kuX
拟音
郑张尚芳	/buɑn/	/kuoX/
潘悟云	/bʷɑn/	/kuoX/
邵荣芬	/buɑn/	/koX/
蒲立本	/bwan/	/kɔX/
李荣	/buɑn/	/koX/
王力	/buɑn/	/kuX/
高本汉	/bʱuɑn/	/kuoX/
推断官话读音	pán	gǔ
推断粤语读音	pun4	gu2

• 上古

  (白–沙)：/*[b]ˤan  kˤaʔ/

  (郑张)：/*baːn  kaːʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	盤	古
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	pán	gǔ
构拟中古音	‹ ban ›	‹ kuX ›
构拟上古音	/*[b]ˁan/	/*kˁaʔ/
英语翻译	tray, basin	ancient
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	盤	古
读音 #	1/1	1/1
序号	232	4219
声符	般	古
韵部	元	魚
小分部	1	0
对应中古韵	槃	古
构拟上古音	/*baːn/	/*kaːʔ/
注释	籀文盘

释义

1. (中国神话) 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：миф. Паньгу (первый человек на земле)