無了時

汉语

正体/繁体 (無了時)		無	了	時
简体 (无了时)		无	了	时

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bô-liáu-sî

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：bô-liáu-sî
    • 台罗：bô-liáu-sî
    • 普实台文：boiliawsii
    • 国际音标 (厦门)：/bo²⁴⁻²² liau⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/bo²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴⁻²⁴ si²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/bo¹³⁻²² liau⁵³⁻⁴⁴ si¹³/
    • 国际音标 (台北)：/bo²⁴⁻¹¹ liau⁵³⁻⁴⁴ si²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ liau⁴¹⁻⁴⁴ si²³/

动词

無了時

1. (闽南语) 白费时间，永无终止

   • 我嘛是了解生命的意義　我嘛是了解𨑨迌無了時 [闽南语泉漳片，繁体]
     我嘛是了解生命的意义　我嘛是了解𨑨迌无了时 [闽南语泉漳片，简体]

     出自：1988年，叶启田、蒋锦鸿（作词），《浪子的心情》

     góa mā-sī liáu-kái siⁿ-miā ê ì-gī, góa mā-sī liáu-kái chhit-thô bô-liáu-sî [白话字]

     我也了解生命的意义，我也明白玩乐只是白费时间