漢江

汉语[编辑]


正体/繁体 (漢江)	漢	江
简体 (汉江)	汉	江
异序词	江漢／江汉

维基百科有以下相关的条目：

汉江 (中国) (现代标准汉语^?)

汉江 (韩国) (现代标准汉语^?)

汉江 (粤语)

发音[编辑]

官话
(拼音)：Hànjiāng

(注音)：ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ
粤语 (粤拼)：hon³ gong¹
闽南语 (泉漳话，白话字)：Hàn-kang

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Hànjiāng
  - 注音：ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ
  - 通用拼音：Hànjiang
  - 威妥玛拼音：Han⁴-chiang¹
  - 耶鲁官话拼音：Hàn-jyāng
  - 国语罗马字：Hannjiang
  - 西里尔字母转写：Ханьцзян (Xanʹczjan)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hon³ gong¹
  - 耶鲁粤拼：hon gōng
  - 广州话拼音：hon³ gong¹
  - 广东拼音：hon³ gong¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔːn³³ kɔːŋ⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：Hàn-kang
  - 台罗：Hàn-kang
  - 普实台文：harnkafng
  - 国际音标 (厦门)：/han²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
  - 国际音标 (漳州)：/han²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/han¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/han²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/

专有名词[编辑]

漢江

河名，长江最长的支流，发源于中国陕西，流经陕西南部和湖北，于武汉汉口注入长江
近义词：漢水／汉水
河名，位于韩国中部，流经首尔
(～街道) 街道办事处名，位于中国湖北襄阳樊城

翻译[编辑]

长江最长的支流

朝鲜语：한강(漢江) (Han'gang)
日语：漢江 (Kankō)
英语：Han river (en)

韩国中部河川

朝鲜语：한강(漢江) (Han'gang)
俄语：Ханган (Xangan)
日语：漢江 (Kankō/Hangan)
英语：Han river (en)

湖北省襄阳市樊城区的街道办事处

英语：Hanjiang

派生词[编辑]

漢江路／汉江路

派生语汇[编辑]

汉字词（漢江）：

→ 日语: 漢(かん)江(こう) (Kankō)
→ 朝鲜语: 한강(漢江) (Han'gang)

参见[编辑]

韓江／韩江 (Hánjiāng)

日语[编辑]

词源 1[编辑]

日语维基百科有一篇文章关于：

漢江 (中国)

维基百科 ^ja

词中汉字
漢	江
かん三年级	こう常用汉字
音读

其他表记
漢江 (旧字体)

源自汉语漢江／汉江 (Hànjiāng)。

发音[编辑]

(东京) かんこー [káꜜǹkòò] (头高型 – [1])
国际音标^(帮助)：[kã̠ŋko̞ː]

专有名词[编辑]

漢(かん)江(こう) • (Kankō) ^{←かんかう (Kankau)^?}

中国河名，长江最长的支流
近义词：漢水 (Kansui)
河名，位于韩国中部

词源 2[编辑]

日语维基百科有一篇文章关于：

漢江

维基百科 ^ja

词中汉字
漢	江
ハン三年级	ガン常用汉字
不规则

其他表记
漢江 (旧字体)

借自朝鲜语 한강 (Han'gang)。

发音[编辑]

(东京) ハンガン [háꜜǹgàǹ] (头高型 – [1])
国际音标^(帮助)：[hã̠ŋɡã̠ɴ]

专有名词[编辑]

漢(ハン)江(ガン) • (Hangan)

河名，位于韩国中部

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
漢	江

专有名词[编辑]

漢江 (Han'gang 或马科恩-赖肖尔式：Han'gang 或耶鲁式：Hānkang) (韩文 한강)

한강 (han'gang)的汉字^?。