沈黙

汉语

关于“沈黙”的发音和释义，请见“沉默”。 （此词是“沉默”的异体字。）

日语

本词中的汉字
沈	黙
ちん 常用汉字	もく 常用汉字
音读

其他表记
沈默 (旧字体)

发音

• (东京) ちんもく [chìńmókú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[t͡ɕĩmːo̞kɯ̟ᵝ]

名词

沈(ちん)黙(もく) • (chinmoku) 

1. 沉默

   • 羊(ひつじ)たちの沈黙(ちんもく)

     hitsuji tachi no chinmoku

     沉默的羔羊

2. 无言

成语

• 沈黙(ちんもく)は金雄弁(きんゆうべん)は銀(ぎん) (chinmoku wa kin yūben wa gin)

动词

沈(ちん)黙(もく)する • (chinmoku suru) サ行 (连用形 沈(ちん)黙(もく)し (chinmoku shi)，过去式 沈(ちん)黙(もく)した (chinmoku shita))

1. 沉默
2. 无言

词形变化

“沈黙する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	沈黙し	ちんもくし	chinmoku shi
連用形	沈黙し	ちんもくし	chinmoku shi
終止形	沈黙する	ちんもくする	chinmoku suru
连体形 （連体形）	沈黙する	ちんもくする	chinmoku suru
假定形 （仮定形）	沈黙すれ	ちんもくすれ	chinmoku sure
命令形	沈黙せよ¹ 沈黙しろ²	ちんもくせよ¹ ちんもくしろ²	chinmoku seyo¹ chinmoku shiro²
关键构式
被动形	沈黙される	ちんもくされる	chinmoku sareru
使役形	沈黙させる 沈黙さす	ちんもくさせる ちんもくさす	chinmoku saseru chinmoku sasu
可能形	沈黙できる	ちんもくできる	chinmoku dekiru
意志形	沈黙しよう	ちんもくしよう	chinmoku shiyō
否定形	沈黙しない	ちんもくしない	chinmoku shinai
否定连用形	沈黙せず	ちんもくせず	chinmoku sezu
尊敬形	沈黙します	ちんもくします	chinmoku shimasu
完成形	沈黙した	ちんもくした	chinmoku shita
接续形	沈黙して	ちんもくして	chinmoku shite
条件形	沈黙すれば	ちんもくすれば	chinmoku sureba
¹ 书面语 ² 口语