氣身惱命

汉语

正体/繁体 (氣身惱命)		氣	身	惱	命
简体 (气身恼命)		气	身	恼	命

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：khì-sin-ló͘-miā

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：khì-sin-ló͘-miā
    • 台罗：khì-sin-lóo-miā
    • 普实台文：qiesinlofmia
    • 国际音标 (厦门)：/kʰi²¹⁻⁵³ sin⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ miã²²/
    • 国际音标 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ miã⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ sin⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ miã²²/
    • 国际音标 (台北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ sin⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ miã³³/
    • 国际音标 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ sin⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹⁻⁴⁴ miã³³/

成语

氣身惱命

1. (闽南语) 很生气，非常愤怒

   你莫逐工予我氣身惱命。 [台语，繁体]
   你莫逐工予我气身恼命。 [台语，简体]

   Lí bàng ta̍k-kang hō͘ góa khì-sin-ló-bēng. [白话字]

   你别每天都让我气得要命。

延伸阅读

• 词目#6171, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011