気紛れ

日语

词中汉字
気	紛
き 一年级	まぐ 常用汉字
训读

其他表记
氣紛れ (旧字体) 気まぐれ

发音

• (东京) きまぐれ [kìmágúré] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[kʲima̠ɡɯ̟ᵝɾe̞]

形容词

気(き)紛(まぐ)れ • (kimagure) -na (连体形 気(き)紛(まぐ)れな (kimagure na)，连用形 気(き)紛(まぐ)れに (kimagure ni))

1. 反复无常，善变

   気(き)紛(まぐれ)者(もの)

   kimaguremono

   没准脾气的人

活用

“気纷れ”的活用形

基本形
未然形	気纷れだろ	きまぐれだろ	kimagure daro
連用形	気纷れで	きまぐれで	kimagure de
終止形	気纷れだ	きまぐれだ	kimagure da
連体形	気纷れな	きまぐれな	kimagure na
仮定形	気纷れなら	きまぐれなら	kimagure nara
命令形	気纷れであれ	きまぐれであれ	kimagure de are
主要活用形
简体否定	気纷れではない 気纷れじゃない	きまぐれではない きまぐれじゃない	kimagure de wa nai kimagure ja nai
简体过去	気纷れだった	きまぐれだった	kimagure datta
简体过去否定	気纷れではなかった 気纷れじゃなかった	きまぐれではなかった きまぐれじゃなかった	kimagure de wa nakatta kimagure ja nakatta
敬体	気纷れです	きまぐれです	kimagure desu
敬体否定	気纷れではありません 気纷れじゃありません	きまぐれではありません きまぐれじゃありません	kimagure de wa arimasen kimagure ja arimasen
敬体过去	気纷れでした	きまぐれでした	kimagure deshita
敬体过去否定	気纷れではありませんでした 気纷れじゃありませんでした	きまぐれではありませんでした きまぐれじゃありませんでした	kimagure de wa arimasen deshita kimagure ja arimasen deshita
连接形	気纷れで	きまぐれで	kimagure de
假定形	気纷れなら（ば）	きまぐれなら（ば）	kimagure nara (ba)
暂定形	気纷れだったら	きまぐれだったら	kimagure dattara
推量形	気纷れだろう	きまぐれだろう	kimagure darō
连用形	気纷れに	きまぐれに	kimagure ni
程度形	気纷れさ	きまぐれさ	kimaguresa

名词

気(き)紛(まぐ)れ • (kimagure) 

1. 心血来潮，一时兴致

   気紛(きまぐ)れにやったら成功(せいこう)した

   kimagure ni yattara seikōshita

   随便试了一下，居然成功了