跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
写法
1.2
读音
1.3
释义
1.4
出处
1.5
翻译
开关目录
殊死
3种语言
English
日本語
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印版本
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
写法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
殊
死
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字
:
殊
死
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
殊
死
(台湾)
香港标准字形
:
殊
死
(香港、澳门)
读音
[
编辑
]
国语/普通话
汉语拼音
shū
sǐ
注音符号
ㄕㄨ
ㄙˇ
国际音标
/
ʂu⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾
/
通用拼音
shu sǐh
粤语
(
广州话
)
粤拼
syu4 sei2
耶鲁拼音
syùh séi
国际音标
/
syː²¹ sei³⁵
/
广州话拼音
su⁴ séi²
黄锡凌拼音
ˌsue ˊsei
释义
[
编辑
]
断头
死
。
通过
被
斩首
死亡
。
致死
的。
失望
的。
拼命
的。
出处
[
编辑
]
《汉书·高帝纪下》:“今天下事毕,其赦天下殊死以下。”
《颜师古注》:“韦昭曰:‘殊死,斩刑也。’殊,绝也,异也,言其身首离绝而异处也。”
《新唐书·徐有功传》:“ 馀庆 为 冲 督偿、通书,合谋明甚,非曰支党,请殊死,籍其家。”
《明史·太祖纪二》:“己卯,赦殊死以下。”参见“ 殊死刑”。
翻译
[
编辑
]
翻译
英语:(1) be
decapitate
d; (2)
mortal
,
fatal
; (3)
desperate
俄语:(1)
казнить
,
обезглавить
;
смертная
казнь
; (2)
напрягать
все
силы
;
до
полного
истощения
сил
;
до
смерти
;
смертельный
日语:(1)
斩首
死; (2)
致死
; (3)
必死
,
自弃
,
自弃粪
分类
:
缺少词义的翻译表
汉语
隐藏分类:
使用无效表示符号的国际音标发音
待分类的汉语词
开关有限宽度模式