歴史的仮名遣い

日语

词中汉字
歴	史	的	仮	名	遣
れき 五年级	し 五年级	てき 四年级	か 五年级	な 一年级	つか > づか 常用汉字
音读		汉音		训读

其他表记
歷史的假名遣い (旧字体) 歴史的仮名遣

例
战前，非标准：どぜう (dojō) 历史假名遣：どじやう (dojō) 现代假名遣：どじょう (dojō)

发音

• (东京) れきしてきかなづ​かい [rèkíshítékí kánázúꜜkàì] (中高型 – [8])
• 国际音标^(帮助)：[ɾe̞kʲiɕi̥te̞kʲi̥ ka̠na̠zɨᵝka̠i]

词源

复合词，源自歴(れき)史(し)的(てき) (rekishiteki, “历史的”) + 仮(か)名(な)遣(づか)い (kanazukai, “假名使用”)。

名词

歴(れき)史(し)的(てき)仮(か)名(な)遣(づか)い • (rekishiteki kanazukai) ^{←れきしてきかなづかひ (rekisiteki kanadukafi)?}

1. 历史假名遣（历史假名用法，旧假名用法）

相关词汇

• 現(げん)代(だい)仮(か)名(な)遣(づか)い (gendai kanazukai)