政府/翻译

本页面包含有关“政府”的翻译。更多信息请参见主词条。

汉语[编辑]

名词[编辑]

翻译[编辑]

国家行政机关的总称

亚齐语：peumeurèntah
南非语：regering (af)
阿尔巴尼亚语：qeveri (sq) f
阿姆哈拉语：መንግሥት (mängśtə)
阿拉伯语：حُكُومَة (ar) f (ḥukūma)
阿拉贡语：gobierno m
亚美尼亚语：կառավարություն (hy) (kaṙavarutʿyun)
阿萨姆语：চৰকাৰ (sorokar)
阿斯图里亚斯语：gobiernu (ast) m
阿瓦尔语：хӏукумат (ḥʳukumat)
阿塞拜疆语：dövlət (az)、hökümət (az)、hakimiyyət (az)
巴什基尔语：хөкүмәт (xökümät)
巴斯克语：gobernu
巴伐利亚语：Regiarung
白俄罗斯语：ура́д m (urád)、ўрад m (ŭrad)
孟加拉语：সরকার (bn) (śorkar)、হুকুমত (bn) (hukumot)、দৌলত (bn) (dōulot)
布列塔尼语：gouarnamant (br) m
保加利亚语：прави́телство (bg) n (pravítelstvo)
缅甸语：အစိုးရ (my) (a.cui:ra.)
布里亚特语：засаглал (zasaglal)
加泰罗尼亚语：govern (ca) m
宿雾语：kagamhanan
车臣语：правительство (pravitelʲstʷo)、ӏедал (ˀedal)
齐切瓦语：boma
科普特语：ⲙⲁⲛⲉⲣϣⲓϣⲓ m (maneršiši)
科西嘉语：guvernu (co) m
捷克语：vláda (cs) f
丹麦语：regering (da) c
荷兰语：regering (nl) f、overheid (nl) f
宗喀语：སྲིད་གཞུང (srid gzhung)
英语：government (en)
埃尔齐亚语：правительство (praviťeľstvo)
世界语：registaro、regado
爱沙尼亚语：valitsus
埃斯特雷马杜拉语：gobiernu、gobielnu
芬兰语：hallitus (fi)
法语：gouvernement (fr) m
弗留利语：guviêr m
加利西亚语：goberno (gl) m
格鲁吉亚语：მთავრობა (mtavroba)、ხელისუფლება (xelisupleba)
德语：Regierung (de) f
阿勒曼尼语：Regierig
希腊语：κυβέρνηση (el) f (kyvérnisi)
古希腊语：κυβερνισμός m (kubernismós)
古吉拉特语：સરકાર f (sarkār)
海地克里奥尔语：gouvènman
豪萨语：gwamnati
夏威夷语：aupuni
希伯来语：מֶמְשָׁלָה (he) f (memshalá)
印地语：सरकार (hi) f (sarkār)、हुकूमत (hi) f (hukūmat)
匈牙利语：kormány (hu)
冰岛语：stjórn f、ríkisstjórn f
伊多语：guvernerio (io)
印尼语：pemerintah (id)
因特语：governamento
爱尔兰语：rialtas (ga) m
意大利语：governo (it) m
日语：政府 (ja) (せいふ, seifu)
卡尔梅克卫拉特语：залвр (zalvr)
卡纳达语：ಸರಕಾರ (kn) (sarakāra)
哈萨克语：үкімет (ükımet)
高棉语：រដ្ឋាភិបាល (km) (rɔɔtthaaphibaal)
基库尤语：thirikari 类别9/10
朝鲜语：정부(政府) (ko) (jeongbu)
库梅克语：гьукумат (hukumat)
库尔德语：
中库尔德语：حوکمەت (ḧukmet)、حکوومەت (ḧkûmet)

北库尔德语：hukumet (ku)
吉尔吉斯语：өкмөт (ky) (ökmöt)
拉登语：guviern m
老挝语：ລັດຖະບານ (lo) (lat tha bān)
拉丁语：administrātiō f、gubernātiō f
拉脱维亚语：valdība f
列兹金语：гьукумат (hukumat)
林堡语：Regiering
立陶宛语：vyriausybė (lt) f、valdžia (lt) f
卢希亚语：eserikali
傣仂语：ᦟᦱᦋᦂᦱᧃ (laatsk̇aan)、ᦵᦐᦲᦷᦜᧂ (ṅoel̇ong)、ᦉᦐᦱᧄ (ṡṅaam)
马其顿语：влада f (vlada)、управа f (uprava)
马来语：kerajaan (ms) (文莱, 马来西亚)、pemerintah (新加坡, 印尼)
马拉雅拉姆语：സർക്കാർ (ml) (sarkkār)、ഭരണകൂടം (bharaṇakūṭaṃ)
马尔他语：gvern
毛利语：kāwanatanga (mi)
马拉地语：सरकार f (sarkār)
米佐语：sorkar
蒙古语：
西里尔蒙文：засаг (mn) (zasag)、засгийн газар (zasgiin gazar)、засгийн ордон (zasgiin ordon) (中国)

回鹘蒙文：ᠵᠠᠰᠠᠭ (ǰasag)、ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠦᠨ
ᠭᠠᠵᠠᠷ (ǰasag-ün ɣaǰar)、ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠦᠨ
ᠣᠷᠳᠣᠨ (ǰasag-ün ordon)
尼泊尔语：सरकार (ne) (sarakāra)
诺曼语：gouvèrnément m
挪威语：
书面挪威语：regjering (no) m 或 f、myndigheter m 复、styresmakter m 复或 f 复

新挪威语：regjering f、styremakter f 复、styresmakter f 复、myndigheiter f 复
奥克语：govèrn (oc) m
古英语：leodweard f、gerec n、anweald m、ealdordom m
奥利亚语：ସରକାର (sôrôkarô)
奥罗莫语：mootummaa
帕皮阿门托语：gobernashon
普什图语：حکومت (ps) m (hokumat)、سرکار (ps) m (sarkār)、دولت (ps) m (dawlat)
波斯语：دولت (fa) (dowlat)、حکومت (fa) (hokumat)
门诺低地德语：Rejierunk f
波兰语：rząd (pl) m 无生、władza (pl)
葡萄牙语：governo (pt) m
旁遮普语：ਸਰਕਾਰ (pa) f (sarkār)
罗马尼亚语：guvern (ro) m
俄语：прави́тельство (ru) n (pravítelʹstvo)
卢森尼亚语：воло́да f (volóda)、вла́да f (vláda)
斯高克伦语：ကီၢ်ပဒိၣ် (kaw̱ pa doh̀)
梵语：शासन (sa) n (śāsana)、राज्य (sa) n (rājya)、नृपक्रिया (sa) f (nṛpakriyā)、राजता (sa) f (rājatā)
撒丁语：cuberru m、guvernu、cuvrenu、cuverrinu
苏格兰盖尔语：riaghaltas、(抽象名词) riaghladh m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：вла́да f

拉丁字母：vláda (sh) f
掸语：လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ (lǔung pǒang tsūeng)
西西里语：cuvernu (scn) m、guvernu (scn)、cuviernu (scn)、guviernu (scn)
僧加罗语：රජය (rajaya)
斯洛伐克语：vláda (sk) f
斯洛文尼亚语：vlada (sl) f
西班牙语：gobierno (es) m
斯瓦希里语：serikali (sw)
瑞典语：regering (sv)
他加禄语：gobyerno (tl)、pamahalaan (tl)
塔吉克语：давлат (tg) (davlat)、ҳукумат (tg) (hukumat)
泰米尔语：அரசு (ta) (aracu)
鞑靼语：хөкүмәт (tt) (xökümät)
泰卢固语：ప్రభుత్వం (te) (prabhutvaṃ)、సర్కారు (te) (sarkāru)
泰语：รัฐบาล (th) (rát-tà-baan)
藏语：གཞུང (gzhung)
提格里尼亚语：መንግስቲ (mängsti)
托克皮辛语：gavman (tpi)
土耳其语：hükûmet (tr)
土库曼语：hökümet
乌克兰语：у́ряд (uk) m (úrjad)、вла́да (uk) f (vláda)
乌尔都语：حکومت f (hukūmat)、سرکار f (sarkār)
维吾尔语：ھۆكۈمەت (hökümet)
乌兹别克语：hukumat (uz)
威尼斯语：guerno m、governo、goerno
越南语：chính phủ (vi) (政府)
沃拉普克语：reiganef (vo)
威尔士语：llywodraeth (cy) m
西弗里斯兰语：regear n
雅库特语：дьаһалта (cahalta)、бырабыыталыстыба (bırabııtalıstıba)
意第绪语：רעגירונג f (regirung)、מלוכה f (melukhe)、ממשלה f (memshole)
壮语：cwngfuj

形容词[编辑]

翻译[编辑]

和政府（名词）相关的

阿尔巴尼亚语：qeveritar (sq)
阿拉伯语：حُكُومِيّ (ḥukūmiyy)
亚美尼亚语：կառավարական (hy) (kaṙavarakan)
阿塞拜疆语：hökumət (az)
白俄罗斯语：ура́давы (urádavy)
孟加拉语：সরকারি (bn) (śorkari)
保加利亚语：прави́телствен (pravítelstven)
缅甸语：အစိုးရ (my) (a.cui:ra.)
加泰罗尼亚语：governamental
捷克语：vládní (cs)
丹麦语：regerings- (da)
荷兰语：gouvernementeel (nl)、regerings- (nl)
英语：governmental (en)
世界语：registara
爱沙尼亚语：valitsus-
芬兰语：hallituksellinen、valtiollinen (fi)
法语：gouvernemental (fr)
加利西亚语：gobernamental (gl)
格鲁吉亚语：სამთავრობო (samtavrobo)、სახელისუფლებო (saxelisuplebo)
德语：Regierungs- (de)
希腊语：κυβερνητικός (el) (kyvernitikós)
希伯来语：מֶמשָׁלתִי (memshaltí)
印地语：सरकारी (hi) (sarkārī)、हुकूमती (hukūmatī)
匈牙利语：kormányzati (hu)
意大利语：governativo (it)
日语：政府の (ja) (せいふの, seifu no)
哈萨克语：үкіметтік (ükımettık)
高棉语：រដ្ឋាភិបាល (km) (rɔɔtthaaphibaal)
朝鲜语：정부의 (ko) (jeongbu-ui)
吉尔吉斯语：өкмөттүк (ky) (ökmöttük)
老挝语：ລັດຖະບານ (lo) (lat tha bān)
马其顿语：владин (vladin)
挪威语：
书面挪威语：regjerings- (no)
奥克语：governamental
普什图语：حکومتي (ps) (hokumati)、دولتي (ps) (dawlati)、سرکاري (ps) (sarkāri)
波斯语：دولتی (fa) (dowlati)、حکومتی (hokumati)
波兰语：rządowy (pl)
葡萄牙语：governamental (pt)
罗马尼亚语：guvernamental (ro)
俄语：прави́тельственный (ru) (pravítelʹstvennyj)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：вла́дин

拉丁字母：vládin (sh)
斯洛伐克语：vládny (sk)
斯洛文尼亚语：vladen
西班牙语：gubernamental (es)
瑞典语：regerings-
塔吉克语：давлатӣ (davlatī)、ҳукуматӣ (hukumatī)
泰语：รัฐบาล (th) (rát-tà-baan)
土耳其语：hükümet (tr)
乌克兰语：урядо́вий (urjadóvyj)
乌尔都语：سَرکاری (ur) (sarkārī)、حُکُومَتی (hukūmatī)
越南语：chính phủ (vi)