维基词典,自由的多语言词典
U+6436, 搶
中日韩统一表意文字-6436

[U+6435]
中日韩统一表意文字
[U+6437]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

手部+10画,共13画,仓颉码:手人戈口(QOIR),四角号码58067部件组合

衍生字[编辑]

来源[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体
异体

字源[编辑]

形声汉字(OC *sʰaŋ, *sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ):意符 + 声符 (OC *sʰaːŋ)

发音1[编辑]


注解
  • ciên2 - 潮州;
  • cion2 - 汕头。

韵图
读音 # 3/3
(14)
(105)
上 (X)
开合
反切
白一平方案 tshjangX
拟音
郑张尚芳 /t͡sʰɨɐŋX/
潘悟云 /t͡sʰiɐŋX/
邵荣芬 /t͡sʰiɑŋX/
蒲立本 /t͡sʰɨaŋX/
李荣 /t͡sʰiaŋX/
王力 /t͡sʰĭaŋX/
高本汉 /t͡sʰi̯aŋX/
推断官话读音 qiǎng
推断粤语读音 coeng2
郑张系统 (2003)
读音 # 2/3
序号 1137
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*sʰaŋʔ/

释义[编辑]

  1. 夺取
    /   ―  qiǎngqián  ― 
    手機 [现代标准汉语繁体]
    手机 [现代标准汉语简体]
    Wǒ de shǒujī bèi qiǎng zǒu le. [汉语拼音]
  2. 竞争
  3. 争先的,赶紧
    /   ―  qiǎngxiū  ― 
  4. 皮肤擦伤

组词[编辑]

发音2[编辑]



韵图
读音 # 1/3 2/3
(14) (19)
(105) (105)
平 (Ø) 上 (X)
开合
反切
白一平方案 tshjang tsrhjangX
拟音
郑张尚芳 /t͡sʰɨɐŋ/ /t͡ʃʰɨɐŋX/
潘悟云 /t͡sʰiɐŋ/ /ʈ͡ʂʰiɐŋX/
邵荣芬 /t͡sʰiɑŋ/ /t͡ʃʰiɑŋX/
蒲立本 /t͡sʰɨaŋ/ /ʈ͡ʂʰɨaŋX/
李荣 /t͡sʰiaŋ/ /t͡ʃʰiaŋX/
王力 /t͡sʰĭaŋ/ /t͡ʃʰĭaŋX/
高本汉 /t͡sʰi̯aŋ/ /ʈ͡ʂʰi̯aŋX/
推断官话读音 qiāng chuǎng
推断粤语读音 coeng1 cong2
郑张系统 (2003)
读音 # 1/3 3/3
序号 1133 1141
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*sʰaŋ/ /*sʰraŋʔ/

释义[编辑]

  1. (书面) 碰撞触碰
  2. 迎向逆向
    替代写法:

组词[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

  • 音读(未分类): しょう (shō)
  • 训读: つく (tsuku); こばむ (kobamu); とどく (todoku)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(chang) (韩字 , 修正式:chang, 马科恩-赖肖尔式:ch'ang, 耶鲁式:chang)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:sang, thương, thưởng

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。