揺れる

日语

词中汉字
揺
ゆ 常用汉字
训读

其他表记
搖れる (旧字体)

词源

因规则的日语历史演化派生自下二段活用 (shimo nidan katsuyō)动词，揺る (yuru)的自动形式，其源自古典日语。

发音

• (东京) ゆれる [yùrérú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[jɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

“揺れる”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	揺れる	ゆれる	[yùrérú]
命令形	揺れろ	ゆれろ	[yùréró]
关键构式
被动形	揺れられる	ゆれられる	[yùrérárérú]
使役形	揺れさせる	ゆれさせる	[yùrésásérú]
可能形	揺れられる	ゆれられる	[yùrérárérú]
意志形	揺れよう	ゆれよ​ー	[yùréyóꜜò]
否定形	揺れない	ゆれない	[yùrénáí]
否定过去形	揺れなかった	ゆれな​かった	[yùrénáꜜkàttà]
尊敬形	揺れます	ゆれま​す	[yùrémáꜜsù]
完成形	揺れた	ゆれた	[yùrétá]
接续形	揺れて	ゆれて	[yùrété]
条件形	揺れれば	ゆれれ​ば	[yùréréꜜbà]

动词

揺(ゆ)れる • (yureru) 自动词 一段 (连用形 揺(ゆ)れ (yure)，过去式 揺(ゆ)れた (yureta))

日语动词对
他动词	揺らす
自动词	揺れる

1. 摇动，摇晃，摇曳，颠簸

   地面(じめん)が揺(ゆ)れた。

   Jimen ga yureta.

   地面晃动。

2. 犹豫，动摇

活用形

“揺れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	揺れ	ゆれ	yure
連用形	揺れ	ゆれ	yure
終止形	揺れる	ゆれる	yureru
连体形 （連体形）	揺れる	ゆれる	yureru
假定形 （仮定形）	揺れれ	ゆれれ	yurere
命令形	揺れよ¹ 揺れろ²	ゆれよ¹ ゆれろ²	yureyo¹ yurero²
关键构式
被动形	揺れられる	ゆれられる	yurerareru
使役形	揺れさせる 揺れさす	ゆれさせる ゆれさす	yuresaseru yuresasu
可能形	揺れられる 揺れれる³	ゆれられる ゆれれる³	yurerareru yurereru³
意志形	揺れよう	ゆれよう	yureyō
否定形	揺れない 揺れぬ 揺れん	ゆれない ゆれぬ ゆれん	yurenai yurenu yuren
否定连用形	揺れず	ゆれず	yurezu
尊敬形	揺れます	ゆれます	yuremasu
完成形	揺れた	ゆれた	yureta
接续形	揺れて	ゆれて	yurete
条件形	揺れれば	ゆれれば	yurereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

衍生词汇

• 揺(ゆ)れ (yure)

相关词汇

• 揺(ゆ)らす (yurasu)：使...晃动等 (以上所有词义的他动词)