括れる

日语

词中汉字
括
くび 常用汉字
训读

词源

和縊(くび)れる (kubireru) 同源。

发音

• (东京) くびれる [kùbírérú] (平板型 – [0])
• (东京) くびれ​る [kùbíréꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[kɯ̟ᵝbʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

括(くび)れる • (kubireru) 自动词 一段 (连用形 括(くび)れ (kubire)，过去式 括(くび)れた (kubireta))

1. 中间变细（如人的腰、花瓶的中段等）

   湾(わん)の入(い)り口(くち)が括(くび)れている。

   Wan no irikuchi ga kubireteiru.

   海湾的入口狭窄。

活用

“括れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	括れ	くびれ	kubire
連用形	括れ	くびれ	kubire
終止形	括れる	くびれる	kubireru
连体形 （連体形）	括れる	くびれる	kubireru
假定形 （仮定形）	括れれ	くびれれ	kubirere
命令形	括れよ¹ 括れろ²	くびれよ¹ くびれろ²	kubireyo¹ kubirero²
关键构式
被动形	括れられる	くびれられる	kubirerareru
使役形	括れさせる 括れさす	くびれさせる くびれさす	kubiresaseru kubiresasu
可能形	括れられる 括れれる³	くびれられる くびれれる³	kubirerareru kubirereru³
意志形	括れよう	くびれよう	kubireyō
否定形	括れない 括れぬ 括れん	くびれない くびれぬ くびれん	kubirenai kubirenu kubiren
否定连用形	括れず	くびれず	kubirezu
尊敬形	括れます	くびれます	kubiremasu
完成形	括れた	くびれた	kubireta
接续形	括れて	くびれて	kubirete
条件形	括れれば	くびれれば	kubirereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态