慘
| ||||||||
跨语言[编辑]
汉字[编辑]
慘（心部+11画，共14画，仓颉码：心戈戈竹（PIIH），四角号码：93022，部件组合：⿰忄參）
来源[编辑]
汉语[编辑]
| 正体/繁体 | 慘 | |
|---|---|---|
| 简体 | 惨 | |
| 异体 | 憯 𢠊 𢡖 | |
字源[编辑]
| 古代字体（慘） |
|---|
| 《说文解字》 （汉·许慎） |
| 小篆 |
|
同声符字（參(郑张尚芳 (2003)) )
| 上古汉语 | |
|---|---|
| 篸 | *ʔsluːm, *ʔsluːms |
| 參 | *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum |
| 驂 | *sʰluːm |
| 傪 | *sʰluːm, *sʰluːmʔ |
| 慘 | *sʰluːmʔ |
| 黲 | *sʰluːmʔ, *sʰloːmʔ |
| 謲 | *sʰluːms |
| 毿 | *sluːm |
| 蔘 | *sluːm, *srum |
| 犙 | *sluːm, *sru, *srɯu |
| 糝 | *sluːmʔ |
| 槮 | *sluːmʔ, *sʰrum, *srum, *srumʔ |
| 鬖 | *sloːm |
| 摻 | *sruːm, *sruːmʔ |
| 醦 | *sruːmʔ, *sʰrumʔ |
| 縿 | *sroːm |
| 穇 | *sroːm |
| 嵾 | *sʰrum |
| 磣 | *sʰrumʔ |
| 墋 | *sʰrumʔ |
| 曑 | *srum |
| 瘮 | *srumʔ |
| 滲 | *srums |
形声汉字（OC *sʰluːmʔ）：意符 心 (“内心”) + 声符 參 (OC *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum)
发音[编辑]
- 各地读音
| 语言 | 地区 | 惨 |
|---|---|---|
| 标准汉语 | 北京 | /t͡sʰan²¹⁴/ |
| 哈尔滨 | /t͡sʰan⁵³/ | |
| 天津 | /t͡sʰan¹³/ | |
| 济南 | /t͡sʰã⁵⁵/ | |
| 青岛 | /t͡sʰã⁴²/ | |
| 郑州 | /t͡sʰan²⁴/ | |
| 西安 | /t͡sʰã⁵³/ | |
| 西宁 | /t͡sʰã⁵³/ | |
| 银川 | /t͡sʰan⁵³/ | |
| 兰州 | /t͡sʰɛ̃n⁵³/ | |
| 乌鲁木齐 | /t͡sʰan⁵¹/ | |
| 武汉 | /t͡sʰan⁴²/ | |
| 成都 | /t͡sʰan⁵³/ | |
| 贵阳 | /t͡sʰan⁴²/ | |
| 昆明 | /t͡sʰã̠⁵³/ | |
| 南京 | /t͡sʰaŋ²¹²/ | |
| 合肥 | /t͡sʰæ̃²⁴/ | |
| 晋语 | 太原 | /t͡sʰæ̃⁵³/ |
| 平遥 | /t͡sʰɑŋ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡sʰæ̃⁵³/ | |
| 吴语 | 上海 | /t͡sʰø³⁵/ |
| 苏州 | /t͡sʰø⁵¹/ | |
| 杭州 | /t͡sʰẽ̞⁵³/ | |
| 温州 | /t͡sʰø³⁵/ | |
| 徽语 | 歙县 | /t͡sʰɛ³⁵/ |
| 屯溪 | /t͡sʰɔ³¹/ | |
| 湘语 | 长沙 | /t͡sʰan⁴¹/ |
| 湘潭 | /t͡sʰan⁴²/ | |
| 赣语 | 南昌 | /t͡sʰan²¹³/ |
| 客家语 | 梅县 | /t͡sʰam³¹/ |
| 桃源 | /t͡sʰɑm³¹/ | |
| 粤语 | 广州 | /t͡sʰam³⁵/ |
| 南宁 | /t͡sʰam³⁵/ | |
| 香港 | /t͡sʰam³⁵/ | |
| 闽语 | 厦门 (泉漳) | /t͡sʰam⁵³/ |
| 福州 (闽东) | /t͡sʰaŋ³²/ | |
| 建瓯 (闽北) | /t͡sʰaŋ²¹/ | |
| 汕头 (潮州) | /t͡sʰam⁵³/ | |
| 海口 (海南) | /sam²¹³/ |
释义[编辑]
慘
组词[编辑]
慘 的派生词汇
|
|
日语[编辑]
| 惨 | |
| 惨 |
汉字[编辑]
惨
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
读法[编辑]
朝鲜语[编辑]
汉字[编辑]
慘 (cham, chim) (韩字 참, 침, 修正式：cham, chim, 马科恩-赖肖尔式：ch'am, ch'im, 耶鲁式：cham, chim)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
越南语[编辑]
汉字[编辑]
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。