恐れ戦く

日语[编辑]

其他表记
恐れ戰く (旧字体) 恐れおののく

复合词，源自恐(おそ)れ (osore, “害怕，恐怖”, 动词恐(おそ)れる (osoreru, “害怕，畏惧”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 戦(おのの)く (ononoku, “颤抖，发抖”)。

恐(おそ)れ戦(おのの)く • (osoreononoku) ^{←おそれをののく (osorewononoku)^?}自动词五段 (连用形 恐(おそ)れ戦(おのの)き (osoreononoki)，过去式 恐(おそ)れ戦(おのの)いた (osoreononoita))

吓得发抖，吓得战战兢兢
人々(ひとびと)は原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)の難(なん)病(びょう)に恐(おそ)れ戦(おのの)いた。
Hitobito wa gen'in fumei no nanbyō ni osoreononoita.
人们都对原因不明的难治之症望而生畏。

“恐れ戦く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	恐れ戦か	おそれおののか	osoreononoka
連用形	恐れ戦き	おそれおののき	osoreononoki
終止形	恐れ戦く	おそれおののく	osoreononoku
连体形（連体形）	恐れ戦く	おそれおののく	osoreononoku
假定形（仮定形）	恐れ戦け	おそれおののけ	osoreononoke
命令形	恐れ戦け	おそれおののけ	osoreononoke
关键构式
被动形	恐れ戦かれる	おそれおののかれる	osoreononokareru
使役形	恐れ戦かせる恐れ戦かす	おそれおののかせるおそれおののかす	osoreononokaseru osoreononokasu
可能形	恐れ戦ける	おそれおののける	osoreononokeru
意志形	恐れ戦こう	おそれおののこう	osoreononokō
否定形	恐れ戦かない	おそれおののかない	osoreononokanai
否定连用形	恐れ戦かず	おそれおののかず	osoreononokazu
尊敬形	恐れ戦きます	おそれおののきます	osoreononokimasu
完成形	恐れ戦いた	おそれおののいた	osoreononoita
接续形	恐れ戦いて	おそれおののいて	osoreononoite
条件形	恐れ戦けば	おそれおののけば	osoreononokeba

“恐れ戦く”的文语活用形（カ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	恐れ戦か	おそれをののか	osorewononoka
连用形	恐れ戦き	おそれをののき	osorewononoki
终止形	恐れ戦く	おそれをののく	osorewononoku
连体形	恐れ戦く	おそれをののく	osorewononoku
已然形	恐れ戦け	おそれをののけ	osorewononoke
命令形	恐れ戦け	おそれをののけ	osorewononoke
关键构式
否定形	恐れ戦かず	おそれをののかず	osorewononokazu
对比连接词	恐れ戦けど	おそれをののけど	osorewononokedo
因果连接词	恐れ戦けば	おそれをののけば	osorewononokeba
条件连接词	恐れ戦かば	おそれをののかば	osorewononokaba
过去式 (第一手消息)	恐れ戦きき	おそれをののきき	osorewononokiki
过去式 (第二手消息)	恐れ戦きけり	おそれをののきけり	osorewononokikeri
完成式 (自觉动作)	恐れ戦きつ	おそれをののきつ	osorewononokitu
完成式 (自然事件)	恐れ戦きぬ	おそれをののきぬ	osorewononokinu
完成进行式	恐れ戦けり恐れ戦きたり	おそれをののけりおそれをののきたり	osorewononokeri osorewononokitari
意志形	恐れ戦かむ	おそれをののかむ	osorewononokamu