影武者

日语

词中汉字
影	武	者
かげ 常用汉字	む 五年级	しゃ 三年级
训读	音读	音读

其他表记
影武者 (旧字体)

词源

影 (kage) +‎ 武者 (musha, “武士”)。

发音

• (东京) かげむしゃ [kàgémúshá] (平板型 – [0])
• (东京) かげむ​しゃ [kàgémúꜜshà] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠ɡe̞mɯ̟ᵝɕa̠]

名词

影(かげ)武(む)者(しゃ) • (kagemusha) 

1. （为了欺骗敌人而）乔装成大将的武士，大人物的替身
   • 1999 2月 4, “紫(シ)炎(エン)の影(かげ)武(む)者(しゃ) (紫(シ)炎(エン)の影(かげ)武(む)者(しゃ)) [紫炎的影武者]”, 出自 Vol.1, Konami:

     シエンに仕(つか)える影(かげ)武(む)者(しゃ)。鋭(するど)い切(き)れ味(あじ)の名(めい)刀(とう)を持(も)つ。

     Shien ni tsukaeru kagemusha. Surudoi kireaji no meitō o motsu.

     侍奉紫炎的影武者。有着一把锋利的名刀。

2. 幕后人物，后台