当て字

日语

本词中的汉字
当	字
あ 二年级	じ 一年级
训读	音读

其他表记
當て字 (旧字体) 宛て字 充て字 当字 宛字

发音

• (东京) あてじ [àtéjí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[a̠te̞ʑi]

名词

当(あ)て字(じ) • (ateji) 

1. 日语中无视字本来的用法，借用来替代标示的汉字。如水(み)無(な)月(づき) (minazuki)中的無(な) (na)。

同义词

• 仮(か)借(しゃく)字(じ) (kashakuji)
• 借(しゃく)字(じ) (shakuji)
• 借(かり)字(じ) (kariji)

参见

• Category:有借字的日语词
• 熟(じゅく)字(じ)訓(くん) (jukujikun)
• 義(ぎ)訓(くん) (gikun)