字音仮名遣い

日语

词中汉字
字	音	仮	名	遣
じ 一年级	おん 一年级	かり > か 五年级	な 一年级	つか > づか 常用汉字
吴音		不规则		训读

其他表记
字音假名遣い (旧字体) 字音仮名遣

例
様(やう) (yau) → 様(よう) (yō) 用(よう) (you) → 用(よう) (yō) 要(えう) (eu) → 要(よう) (yō) 葉(えふ) (efu) → 葉(よう) (yō)

例
孝(かう) (kau) → 孝(こう) (kō) 甲(かふ) (kafu) → 甲(こう) (kō) 公(こう) (kou) → 公(こう) (kō) 劫(こふ) (kofu) → 劫(こう) (kō) 皇(くわう) (kwau) → 皇(こう) (kō)

词源

源自字音(じおん) (jion, “源自汉语的汉字音”) + 仮名遣(かなづか)い (kanazukai, “假名的使用”)。

发音

• (东京) じおんかなづ​かい [jìóń kánázúꜜkàì] (中高型 – [6])
• 国际音标^(帮助)：[d͡ʑiõ̞ŋ ka̠na̠zɨᵝka̠i]

名词

字(じ)音(おん)仮(か)名(な)遣(づか)い • (jion kanazukai) ^{←じおんかなづかひ (zion kanadukafi)?}

1. (语言学) 基于中古汉语时期借入的日语汉字读音

参见

• 歴(れき)史(し)的(てき)仮名(かな)遣(づか)い (rekishi-teki kanazukai)
• 字音仮名遣い在日语维基百科上的资料。维基百科 ^ja