好佳哉

汉语

正体/繁体 (好佳哉)		好	佳哉
简体 #(好佳哉)		好	佳哉
异体		好嘉哉 好佳在

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hó-kai-chài / hó-ka-chài

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 新加坡)
    • 白话字：hó-kai-chài
    • 台罗：hó-kai-tsài
    • 普实台文：hoy'kaizaix
    • 国际音标 (泉州)：/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kai³³ t͡sai⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/ho⁵³⁻⁴⁴ kai⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
    • 国际音标 (新加坡)：/ho⁴²⁻²⁴ kai⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 新加坡)
    • 白话字：hó-ka-chài
    • 台罗：hó-ka-tsài
    • 普实台文：hoy'kazaix
    • 国际音标 (台北)：/ho⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ t͡sai¹¹/
    • 国际音标 (新加坡)：/ho⁴²⁻²⁴ ka⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
    • 国际音标 (高雄)：/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ t͡sai²¹/

副词

好佳哉

1. (闽南语) 幸亏，幸好

近义词

• 佳哉 (闽南语)
• 多虧／多亏
• 好代得 (闽南语)
• 好值得 (闽南语)
• 好在 (hǎozài)
• 好彩 (hǎocǎi) (粤语、客家语)
• 好得 (客家语、闽南语)
• 好是 (hǎoshì) (正式)
• 好路 (闽南语)
• 幸好 (xìnghǎo)
• 幸而 (xìngér)
• 幸虧／幸亏 (xìngkuī)
• 得虧／得亏 (děikuī) (方言)
• 打幫／打帮 (客家语)
• 虧／亏
• 虧得／亏得
• 造化 (闽东语)

 

参考资料

• 词目#2344, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011