占う

日语

词中汉字
占
うらな 常用汉字
训读

其他表记
卜う

词源

源自裏(うら) (ura, “背面，里面”)或心(うら) (ura, 引申至“感受”)以及なふ (nau, 动词修饰词)。

发音

• (东京) うらな​う [ùránáꜜù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ɯ̟ᵝɾa̠na̠ɯ̟ᵝ]

“占う”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	占う	うらな​う	[ùránáꜜù]
命令形	占え	うらな​え	[ùránáꜜè]
关键构式
被动形	占われる	うらなわれ​る	[ùránáwáréꜜrù]
使役形	占わせる	うらなわせ​る	[ùránáwáséꜜrù]
可能形	占える	うらなえ​る	[ùránáéꜜrù]
意志形	占おう	うらなお​ー	[ùránáóꜜò]
否定形	占わない	うらなわ​ない	[ùránáwáꜜnàì]
否定过去形	占わなかった	うらなわ​なかった	[ùránáwáꜜnàkàttà]
尊敬形	占います	うらないま​す	[ùránáímáꜜsù]
完成形	占った	うらな​った	[ùránáꜜttà]
接续形	占って	うらな​って	[ùránáꜜttè]
条件形	占えば	うらな​えば	[ùránáꜜèbà]

动词

占(うらな)う • (uranau) ^{←うらなふ (uranafu)?}他动词 五段 (连用形 占(うらな)い (uranai)，过去式 占(うらな)った (uranatta))

1. 占卜
   • 2007, 新时代日汉辞典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新书局／大新书局, →ISBN:

     亀(き)卜(ぼく)で運(うん)命(めい)を占(うらな)う

     Kiboku de unmei o uranau

     用龟壳占卜命运

活用形

“占う”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	占わ	うらなわ	uranawa
連用形	占い	うらない	uranai
終止形	占う	うらなう	uranau
连体形 （連体形）	占う	うらなう	uranau
假定形 （仮定形）	占え	うらなえ	uranae
命令形	占え	うらなえ	uranae
关键构式
被动形	占われる	うらなわれる	uranawareru
使役形	占わせる 占わす	うらなわせる うらなわす	uranawaseru uranawasu
可能形	占える	うらなえる	uranaeru
意志形	占おう	うらなおう	uranaō
否定形	占わない	うらなわない	uranawanai
否定连用形	占わず	うらなわず	uranawazu
尊敬形	占います	うらないます	uranaimasu
完成形	占った	うらなった	uranatta
接续形	占って	うらなって	uranatte
条件形	占えば	うらなえば	uranaeba

“占ふ”的文语活用形 （ハ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	占は	うらなは	uranafa
连用形	占ひ	うらなひ	uranafi
终止形	占ふ	うらなふ	uranafu
连体形	占ふ	うらなふ	uranafu
已然形	占へ	うらなへ	uranafe
命令形	占へ	うらなへ	uranafe
关键构式
否定形	占はず	うらなはず	uranafazu
对比连接词	占へど	うらなへど	uranafedo
因果连接词	占へば	うらなへば	uranafeba
条件连接词	占はば	うらなはば	uranafaba
过去式 (第一手消息)	占ひき	うらなひき	uranafiki
过去式 (第二手消息)	占ひけり	うらなひけり	uranafikeri
完成式 (自觉动作)	占ひつ	うらなひつ	uranafitu
完成式 (自然事件)	占ひぬ	うらなひぬ	uranafinu
完成进行式	占へり 占ひたり	うらなへり うらなひたり	uranaferi uranafitari
意志形	占はむ	うらなはむ	uranafamu