千里之堤,潰於蟻穴
汉语[编辑]
正体/繁体 (千里之堤,潰於蟻穴) | 千里 | 之 | 堤 | , | 潰 | 於 | 蟻穴 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
简体 (千里之堤,溃于蚁穴) | 千里 | 之 | 堤 | , | 溃 | 于 | 蚁穴 | |
字面意思:“a thousand-li dyke can collapse because of an ant colony”。 |
读音[编辑]
- 官话
- (现代标准汉语, 中国大陆标准读法)+
- 拼音:
- 注音:ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ , ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ
- 通用拼音:cianlǐjhihdi, kuèiyúyǐsyué
- 威妥玛拼音:chʻien1-li3-chih1-ti1, kʻuei4-yü2-i3-hsüeh2
- 耶鲁官话拼音:chyān-lǐ-jr̄-dī-, kwèi-yú-yǐ-sywé
- 国语罗马字:chianliijydi, kueyyuyiishyue
- 西里尔字母转写:цяньличжиди, куйюйисюэ (cjanʹličžidi, kujjujisjue)
- 汉语国际音标 (帮助):/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹ y³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/
- (现代标准汉语, 台湾标准读法;中国大陆异读法)+
- 拼音:
- 注音:ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄊㄧˊ , ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˋ
- 通用拼音:cianlǐjhihtí, kuèiyúyǐsyuè
- 威妥玛拼音:chʻien1-li3-chih1-tʻi2, kʻuei4-yü2-i3-hsüeh4
- 耶鲁官话拼音:chyān-lǐ-jr̄-tí-, kwèi-yú-yǐ-sywè
- 国语罗马字:chianliijytyi, kueyyuyiishiueh
- 西里尔字母转写:цяньличжити, куйюйисюэ (cjanʹličžiti, kujjujisjue)
- 汉语国际音标 (帮助):/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi³⁵⁻⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹ y³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (现代标准汉语, 中国大陆标准读法)+
- 粤语
翻译[编辑]
翻译
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。