二酸化炭素

泉漳话

正体/繁体 (二酸化炭素)		二	酸化	炭素
简体 #(二酸化炭素)		二	酸化	炭素

词源

形译自日语 二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ) (nisankatanso)。

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：jī-sng-hòa thòaⁿ-sò͘

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：jī-sng-hòa thòaⁿ-sò͘
    • 台罗：jī-sng-huà thuànn-sòo
    • 普实台文：jixsnghoax tvoarsox
    • 国际音标 (高雄)：/zi³³⁻²¹ sŋ̍⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ tʰuã²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/

名词

二酸化炭素

1. (台湾话，过时) 二氧化碳

日语

词中汉字
二	酸	化	炭	素
に 一年级	さん 五年级	か 三年级	たん 三年级	そ 五年级
音读

词源

源自 二 (ni-) +‎ 酸化 (sanka, “氧化”) +‎ 炭素 (tanso, “碳”)。

发音

• (东京) にさんかた​んそ [nìsáńká táꜜǹsò] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助)：[ɲ̟isã̠ŋka̠ tã̠ɰ̃so̞]

名词

二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ) • (nisanka tanso) ^{←にさんくわたんそ (nisankwatanso)?}

1. 二氧化碳

   近义词： 炭酸ガス (tansan gasu)

派生语汇

• → 朝鲜语: 이산화탄소 (isanhwatanso)
• → 闽南语: 二酸化炭素 (jī-sng-hòa thòaⁿ-sò͘)

参见

• 一酸化炭素(いっさんかたんそ) (issanka tanso)

朝鲜语

此字词中的汉字
二	酸	化	炭	素

名词

二酸化炭素 (isanhwatanso) (韩文 이산화탄소)

1. 이산화탄소 (isanhwatanso)的汉字^?：二氧化碳。