中國本土

汉语

正体/繁体 (中國本土)		中國	本土
简体 (中国本土)		中国	本土

词源

仿译自英语 China proper。

发音

• 官话

  (拼音)：Zhōngguó běntǔ

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ

• 粤语 (粤拼)：zung¹ gwok³ bun² tou²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Tiong-kok pún-thó͘

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Zhōngguó běntǔ [实际读音：zhōngguóbéntǔ]
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
    • 通用拼音：Jhongguó běntǔ
    • 威妥玛拼音：Chung¹-kuo² pên³-tʻu³
    • 耶鲁官话拼音：Jūng-gwó běn-tǔ
    • 国语罗马字：Jonggwo beentuu
    • 西里尔字母转写：Чжунго бэньту (Čžungo bɛnʹtu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zung¹ gwok³ bun² tou²
    • 耶鲁粤拼：jūng gwok bún tóu
    • 广州话拼音：dzung¹ gwok⁸ bun² tou²
    • 广东拼音：zung¹ guog³ bun² tou²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ puːn³⁵ tʰou̯³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Tiong-kok pún-thó͘
    • 台罗：Tiong-kok pún-thóo
    • 普实台文：diongkog pwntor
    • 国际音标 (厦门)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ pun⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ⁴¹/

专有名词

中國本土

1. 中国的核心地带；汉族传统聚居地区
2. 中国大陆
3. 中国内地

日语

本词中的汉字
中	國	本	土
ちゅう 一年级	こく > ごく 人名用汉字	ほん 一年级	ど 一年级
音读

专有名词

中(ちゅう)國(ごく)本(ほん)土(ど) • (Chūgokuhondo) 

1. 中国本土的旧字体形式：中国本土

朝鲜语

此字词中的汉字
中	國	本	土

专有名词

中國本土 (Junggukbonto) (韩文 중국본토)

1. 중국본토 (junggukbonto)的汉字^?：中国本土。

越南语

此字词中的汉字
中	國	本	土

专有名词

中國本土

1. Trung Quốc bản thổ (“中国本土”)的汉字。