キラキラネーム
日语[编辑]
词源[编辑]
来自きらきら (kira-kira, “闪闪发光”) + ネーム (nēmu, “名字”, 来自英语 name)。
名词[编辑]
キラキラネーム • (kira-kira nēmu)
- 不寻常的名字，独特的名字，非常规所书写的名字
- 2015 8月 27, “出产ラッシュで今后どうなる！？芸能人きずのキラキラネーム事情 [婴儿潮之后会发生什么！？谈论艺人孩子们的闪亮名情况]”, 出自 Hot-Dog Press[1]，页号 10:
- キラ-キラネームとは、個性的な表記や読み方をする人名のことだが、実は、我が子にキラ-キラネームをつけた芸能人は多い。
- Kira-kira nēmu to wa, koseiteki na hyōki ya yomikata o suru jinmei no koto da ga, jitsu wa, wagako ni kira-kira nēmu o tsuketa geinōjin wa ōi.
- 闪亮的名字指的是具有独特拼写或汉字读音的个人名字，而且实际上，许多艺人都给他们的孩子起了闪亮名。
- キラ-キラネームとは、個性的な表記や読み方をする人名のことだが、実は、我が子にキラ-キラネームをつけた芸能人は多い。
- 2019 3月 12, “ダイアモンド・ユカイ、息子に“キラキラネーム”は“全部响き” [钻石☆愉快给他的儿子取的“闪亮名”为“所有的声音”]”, 出自 Daily[2]:
- 番組では、王子様という名前を改名し、肇となった男性のニュースをもとに、現在のキラ-キラネームについて専門家を招いて議論。芸能界でも子供にキラ-キラネームを付ける人がいることから、その代表格としてユカイがインタビューに応じた。
- Bangumi de wa, Ōjisama to iu namae o kaimei shi, Hajime to natta dansei no nyūsu o moto ni, genzai no kira-kira nēmu nitsuite senmonka o maneite giron. Geinōkai demo kodomo ni kira-kira nēmu o tsukeru hito ga iru koto kara, sono daihyōkaku to shite Yukai ga intabyū ni ōjita.
- 在这个节目中，由于一名男子将自己的名字从王子様[王子殿下]改为肇的新闻，专家们被邀请讨论最近的闪亮名情况。在演艺圈，许多人都给自己的孩子取了闪亮名，因此ユカイ被邀请作为代表进行回应。
- 番組では、王子様という名前を改名し、肇となった男性のニュースをもとに、現在のキラ-キラネームについて専門家を招いて議論。芸能界でも子供にキラ-キラネームを付ける人がいることから、その代表格としてユカイがインタビューに応じた。