のけ者

日语

词中汉字
者
もの 三年级
音读

其他表记
のけ者 (旧字体) 除け者 除者 除け物 除物

发音

• (东京) のけもの [nòkémónó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[no̞ke̞mo̞no̞]

名词

のけ者(もの) • (nokemono) 

1. 被排挤出去的人，外人，异己
   • 大石昌良 （词、曲） (2017), “ようこそジャパリパークへ [欢迎来到加帕里公园]”‎^[1]

     けものは居(い)ても　のけものは居(い)ない

     kemono wa ite mo nokemono wa inai

     动物朋友在这里 相亲相爱不嫌弃

     (字面意思为“动物朋友在这里没有外人”)

近义词

• 仲(なか)間(ま)外(はず)れ (nakamahazure)、ハブ (habu)

反义词

• 仲(なか)間(ま) (nakama)