お大事に

日语

词中汉字
大	事
だい 一年级	じ 三年级
音读

日语常用语手册

本词条为常用语手册计划的一部分，基于收录标准，给出一些具有实用性、简洁性、通用性的短语。

词源

来自 お (o) + 大(だい)事(じ) (daiji) + に (ni)。

发音

• (东京) おだいじに [òdáíjíní] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[o̞da̠iʑiɲ̟i]

感叹词

お大(だい)事(じ)に • (odaiji ni) 

1. 请多保重

   お体(からだ)をお大(だい)事(じ)に。

   Okarada o odaiji ni.

   保重身体。

参见

• 大(だい)事(じ)に (daiji ni)

动词

お大(だい)事(じ)にする • (odaiji ni suru) 他动词 サ行 (连用形 お大(だい)事(じ)にし (odaiji ni shi)，过去式 お大(だい)事(じ)にした (odaiji ni shita))

1. (罕用) 大事に 的敬语