ἀγαπαόμενος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pa.ó.me.nos/ → /a.ɣa.paˈo.me.nos/ → /a.ɣa.paˈo.me.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pa.ó.me.nos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.paˈo.me.nos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/a.ɣa.paˈo.me.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/a.ɣa.paˈo.me.nos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/a.ɣa.paˈo.me.nos/

分词

ἀγᾰπᾰόμενος (agapaómenos) m (阴性 ἀγαπαομένη，中性 ἀγαπαόμενον); 第一类/第二类

1. ἀγαπάω (agapáō) 的现在时中动态分词

屈折

ἀγᾰπᾰόμενος；ἀγᾰπᾰομένη；ἀγᾰπᾰόμενον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		ἀγᾰπᾰόμενος agapaómenos	ἀγᾰπᾰομένη agapaoménē	ἀγᾰπᾰόμενον agapaómenon		ἀγᾰπᾰομένω agapaoménō	ἀγᾰπᾰομένᾱ agapaoménā	ἀγᾰπᾰομένω agapaoménō		ἀγᾰπᾰόμενοι agapaómenoi	ἀγᾰπᾰόμεναι agapaómenai	ἀγᾰπᾰόμενᾰ agapaómena
G属格		ἀγᾰπᾰομένου agapaoménou	ἀγᾰπᾰομένης agapaoménēs	ἀγᾰπᾰομένου agapaoménou		ἀγᾰπᾰομένοιν agapaoménoin	ἀγᾰπᾰομέναιν agapaoménain	ἀγᾰπᾰομένοιν agapaoménoin		ἀγᾰπᾰομένων agapaoménōn	ἀγᾰπᾰομένων agapaoménōn	ἀγᾰπᾰομένων agapaoménōn
D与格		ἀγᾰπᾰομένῳ agapaoménōi	ἀγᾰπᾰομένῃ agapaoménēi	ἀγᾰπᾰομένῳ agapaoménōi		ἀγᾰπᾰομένοιν agapaoménoin	ἀγᾰπᾰομέναιν agapaoménain	ἀγᾰπᾰομένοιν agapaoménoin		ἀγᾰπᾰομένοις agapaoménois	ἀγᾰπᾰομέναις agapaoménais	ἀγᾰπᾰομένοις agapaoménois
A宾格		ἀγᾰπᾰόμενον agapaómenon	ἀγᾰπᾰομένην agapaoménēn	ἀγᾰπᾰόμενον agapaómenon		ἀγᾰπᾰομένω agapaoménō	ἀγᾰπᾰομένᾱ agapaoménā	ἀγᾰπᾰομένω agapaoménō		ἀγᾰπᾰομένους agapaoménous	ἀγᾰπᾰομένᾱς agapaoménās	ἀγᾰπᾰόμενᾰ agapaómena
V呼格		ἀγᾰπᾰόμενε agapaómene	ἀγᾰπᾰομένη agapaoménē	ἀγᾰπᾰόμενον agapaómenon		ἀγᾰπᾰομένω agapaoménō	ἀγᾰπᾰομένᾱ agapaoménā	ἀγᾰπᾰομένω agapaoménō		ἀγᾰπᾰόμενοι agapaómenoi	ἀγᾰπᾰόμεναι agapaómenai	ἀγᾰπᾰόμενᾰ agapaómena
派生形式		副词				比较级				最高级
		ἀγᾰπᾰομένως agapaoménōs				ἀγᾰπᾰομενώτερος agapaomenṓteros				ἀγᾰπᾰομενώτᾰτος agapaomenṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。