ვახშამი
格鲁吉亚语[编辑]
词源[编辑]
源自鄂图曼土耳其语 آخشام (akşam)，最终源自粟特语 [script needed] (*χşām, “夜晚”)。
声母ვ- (v-)的演化难以解释。在拉兹语和明格列尔语中似乎都没有出现与本词类似的词汇。
发音[编辑]
名词[编辑]
ვახშამი (vaxšami) (复数 ვახშმები)
屈折[编辑]
ვახშამი的变格 （参见格鲁吉亚语变格）
| 单数 | 复数 | 古复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ვახშამი (vaxšami) | ვახშმები (vaxšmebi) | ვახშამნი (vaxšamni) |
| 作格 | ვახშამმა (vaxšamma) | ვახშმებმა (vaxšmebma) | ვახშამთ(ა) (vaxšamt(a)) |
| 与格 | ვახშამს(ა) (vaxšams(a)) | ვახშმებს(ა) (vaxšmebs(a)) | ვახშამთ(ა) (vaxšamt(a)) |
| 属格 | ვახშმის(ა) (vaxšmis(a)) | ვახშმების(ა) (vaxšmebis(a)) | ვახშამთ(ა) (vaxšamt(a)) |
| 工具格 | ვახშმით(ა) (vaxšmit(a)) | ვახშმებით(ა) (vaxšmebit(a)) | |
| adverbial | ვახშმად(ა) (vaxšmad(a)) | ვახშმებად(ა) (vaxšmebad(a)) | |
| 呼格 | ვახშამო (vaxšamo) | ვახშმებო (vaxšmebo) | ვახშამნო (vaxšamno) |
| 注意：古复数可能不存在。 | |||
ვახშამი的后置词变格 （参见格鲁吉亚语后置词）
| 加与格的后置词 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ვახშამზე (vaxšamze) | ვახშმებზე (vaxšmebze) |
| -თან (靠近……) | ვახშამთან (vaxšamtan) | ვახშმებთან (vaxšmebtan) |
| -ში (在……里) | ვახშამში (vaxšamši) | ვახშმებში (vaxšmebši) |
| -ვით (像……) | ვახშამივით (vaxšamivit) | ვახშმებივით (vaxšmebivit) |
| 加属格的后置词 | 单数 | 复数 |
| -თვის (为……) | ვახშმისთვის (vaxšmistvis) | ვახშმებისთვის (vaxšmebistvis) |
| -ებრ (像……) | ვახშმისებრ (vaxšmisebr) | ვახშმებისებრ (vaxšmebisebr) |
| -კენ (向着…… ) | ვახშმისკენ (vaxšmisḳen) | ვახშმებისკენ (vaxšmebisḳen) |
| -გან (从……/……的) | ვახშმისგან (vaxšmisgan) | ვახშმებისგან (vaxšmebisgan) |
| 加工具格的后置词 | 单数 | 复数 |
| -დან (自/从……) | ვახშმიდან (vaxšmidan) | ვახშმებიდან (vaxšmebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ვახშმითურთ (vaxšmiturt) | ვახშმებითურთ (vaxšmebiturt) |
| 加状语格的后置词 | 单数 | 复数 |
| -მდე (上至……) | ვახშმამდე (vaxšmamde) | ვახშმებამდე (vaxšmebamde) |
衍生词汇[编辑]
派生语汇[编辑]
- → 斯凡语: უ̂ახშამ (ûaxšam)