စက်

缅甸语

发音

• IPA^(帮助)：/sɛʔ/
• 罗马化：MLCTS: cak • ALA-LC: cakʻ • BGN/PCGN: set • Okell: seʔ

词源1

借自巴利语 cakka，派生自梵语 चक्र (cakrá)，派生自原始印度-伊朗语 *čakrám，派生自原始印欧语 *kʷékʷlos。

名词

စက် (cak)

1. 圆圈，车轮，循环
2. 机器，机械

派生词汇

• ဂဏန်းတွက်စက် (ga.nan:twakcak)
• စက်ဘီး (cakbhi:)
• စက်ရုံ (cak-rum)
• စက်ရုပ် (cak-rup)
• စက်လှေကား (cakhleka:)
• ထွန်စက် (htwancak)
• ပုံနှိပ်စက် (pumhnipcak)
• ဖုန်စုပ်စက် (hpuncupcak)
• လက်နှိပ်စက် (lakhnipcak)
• လေအေးစက် (lee:cak)
• အဝတ်လျှောက်စက် (a.wathlyaukcak)

 

派生语汇

• → 掸语: ၸၢၵ်ႈ (tsāak)
• → 景颇语: jak
• → 斯高克伦语: စဲး (seḧ)
• → 西克耶语: ꤡꤢꤧ (cae)
• → 载瓦语: svdiq

词源2

动词

စက် (cak)

1. 制衡

延伸阅读

• “စက် 1 ‘wheel’” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 341.
• “စက်”在《缅英词典》(Myanmar Language Commission 1993)中的内容。可在网路上搜寻：SEAlang.net。
• “စက်” in Wörterbuch Burmesisch–Deutsch (VEB Verlag Enzykolopädie Leipzig 1976), by Annemarie Esche.