বিশ্ববিদ্যালয়
阿萨姆语[编辑]
词源[编辑]
বিশ্ব (bisso, “世界”) + বিদ্যালয় (biiddaloy, “学校”) 的复合词。可能受到英语 university 的影响，对照印地语 विश्वविद्यालय (viśvavidyālay)。
发音[编辑]
名词[编辑]
বিশ্ববিদ্যালয় (bissobiiddaloy)
参考资料[编辑]
孟加拉语[编辑]
词源[编辑]
বিশ্ব (biśśo, “世界”) + বিদ্যালয় (biddaloẏ, “学校”) 的复合词。对照印地语 विश्वविद्यालय (viśvavidyālay)。
发音[编辑]
- (Rarh) 国际音标(帮助)：/biʃːobid̪ːalɔe̯/, [ˈbiʃːobid̪ːalɔe̯]
音频： (档案)
- (Dhaka) 国际音标(帮助)：/biʃːobid̪ːalɔe̯/, [ˈbiʃːobid̪ːalɔe̯]
- 断字：বি‧শ্ব‧বি‧দ্যা‧ল‧য়
名词[编辑]
বিশ্ববিদ্যালয় (biśśobiddaloẏ)
- 大学
- 近义词： ইউনিভার্সিটি (iunibharśiṭi)、জামেয়া (jameẏa)
屈折[编辑]
| বিশ্ববিদ্যালয়的屈折 | |||
| 主格 | বিশ্ববিদ্যালয় biśśobiddaloẏ | ||
|---|---|---|---|
| 宾格 | বিশ্ববিদ্যালয় / বিশ্ববিদ্যালয়কে biśśobiddaloẏ (语义上为通指或不定指) / biśśobiddaloẏke (语义上为定指) | ||
| 属格 | বিশ্ববিদ্যালয়ের biśśobiddaloẏer | ||
| 方位格 | বিশ্ববিদ্যালয়ে biśśobiddaloẏe | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | বিশ্ববিদ্যালয় biśśobiddaloẏ | ||
| 宾格 | বিশ্ববিদ্যালয় / বিশ্ববিদ্যালয়কে biśśobiddaloẏ (语义上为通指或不定指) / biśśobiddaloẏke (语义上为定指) | ||
| 属格 | বিশ্ববিদ্যালয়ের biśśobiddaloẏer | ||
| 方位格 | বিশ্ববিদ্যালয়ে biśśobiddaloẏe | ||
| 定形 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | বিশ্ববিদ্যালয়টা , বিশ্ববিদ্যালয়টি biśśobiddaloẏṭa (口语), biśśobiddaloẏṭi (正式) |
বিশ্ববিদ্যালয়গুলা, বিশ্ববিদ্যালয়গুলো biśśobiddaloẏgula (口语), biśśobiddaloẏgulo (正式) | |
| 宾格 | বিশ্ববিদ্যালয়টা, বিশ্ববিদ্যালয়টি biśśobiddaloẏṭa (口语), biśśobiddaloẏṭi (正式) |
বিশ্ববিদ্যালয়গুলা, বিশ্ববিদ্যালয়গুলো biśśobiddaloẏgula (口语), biśśobiddaloẏgulo (正式) | |
| 属格 | বিশ্ববিদ্যালয়টার, বিশ্ববিদ্যালয়টির biśśobiddaloẏṭar (口语), biśśobiddaloẏṭir (正式) |
বিশ্ববিদ্যালয়গুলার, বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর biśśobiddaloẏgular (口语), biśśobiddaloẏgulor (正式) | |
| 方位格 | বিশ্ববিদ্যালয়টাতে / বিশ্ববিদ্যালয়টায়, বিশ্ববিদ্যালয়টিতে biśśobiddaloẏṭate / biśśobiddaloẏṭay (口语), biśśobiddaloẏṭite (正式) |
বিশ্ববিদ্যালয়গুলাতে / বিশ্ববিদ্যালয়গুলায়, বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে biśśobiddaloẏgulate / biśśobiddaloẏgulay (口语), biśśobiddaloẏgulote (正式) | |
| 宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||