ܒܝܬ ܥܬܩܐ
亚述新亚拉姆语[编辑]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/The_Assyrian_gallery_at_the_Iraq_Museum.jpg/220px-The_Assyrian_gallery_at_the_Iraq_Museum.jpg)
词源[编辑]
源自ܒܹܝܬ (bēt, “……的房屋”) + ܥܸܬܩܹ̈ܐ (ˁitqē, “古董”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܹ̈ܐ (bēt ˁitqē) m 单 (复数 ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܹ̈ܐ (bāttay ˁitqē))
- 博物馆
- ܐܵܘܵܢܵܐ ܕܓܠܵܚܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܹ̈ܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ ܘܬܲܫܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ.
- āwānā d-glāḥā gāw bēt ˁitqē mardūtānāyā w-tašˁītānāyā.
- 文化历史博物馆的展厅。
屈折[编辑]
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܹ̈ܐ (bēt ˁitqē) 的屈折
数 | 单独使用 | 带所有格代词 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
态 | 词形 | 人称 | 单数 | 复数 | |||
m | f | ||||||
单数 | 绝对态 | – | 第一人称 | ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܝܼ̈ (bēt ˁitqī) |
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܲܢ̈ (bēt ˁitqan) | ||
结构态 | – | 第二人称 | ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܘܼ̈ܟ݂ (bēt ˁitqūḵ) |
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܵܟ݂ܝ̈ (bēt ˁitqāḵ) |
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (bēt ˁitqāwḵōn) | ||
强调 | ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܹ̈ܐ (bēt ˁitqē) |
第三人称 | ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܘܼ̈ܗܝ (bēt ˁitqūh) |
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩ̈ܘܿܗ̇ (bēt ˁitqōh) |
ܒܹܝܬ ܥܸܬܩܗ̈ܘܿܢ (bēt ˁitqhōn) | ||
复数 | 绝对态 | – | 第一人称 | ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܝܼ̈ (bāttay ˁitqī) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܲܢ̈ (bāttay ˁitqan) | ||
结构态 | – | 第二人称 | ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܘܼ̈ܟ݂ (bāttay ˁitqūḵ) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܵܟ݂ܝ̈ (bāttay ˁitqāḵ) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (bāttay ˁitqāwḵōn) | ||
强调 | ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܹ̈ܐ (bāttay ˁitqē) |
第三人称 | ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܘܼ̈ܗܝ (bāttay ˁitqūh) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩ̈ܘܿܗ̇ (bāttay ˁitqōh) |
ܒܵܬܲܝ̈ ܥܸܬܩܗ̈ܘܿܢ (bāttay ˁitqhōn) |