نحيف

参见：نخيف‎ 和 نحیف‎

阿拉伯语

词源

源自词根ن ح ف (n-ḥ-f)。

发音

• 音频：

  (档案)

形容词

نحيف, 阴性 نَحِيفَة (naḥīfa)‎, '复数 نُحَفَاء (nuḥafāʔ)‎; 绝对最高级 أَنْحَف (ʔanḥaf)‎

1. 瘦的，苗条的
2. 弱的；脆弱的

变格

形容词 نَحِيف (naḥīf)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	نَحِيف naḥīf	النَّحِيف an-naḥīf	نَحِيفَة naḥīfa	النَّحِيفَة an-naḥīfa
主格	نَحِيفٌ naḥīfun	النَّحِيفُ an-naḥīfu	نَحِيفَةٌ naḥīfatun	النَّحِيفَةُ an-naḥīfatu
宾格	نَحِيفًا naḥīfan	النَّحِيفَ an-naḥīfa	نَحِيفَةً naḥīfatan	النَّحِيفَةَ an-naḥīfata
属格	نَحِيفٍ naḥīfin	النَّحِيفِ an-naḥīfi	نَحِيفَةٍ naḥīfatin	النَّحِيفَةِ an-naḥīfati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	نَحِيفَيْن naḥīfayn	النَّحِيفَيْن an-naḥīfayn	نَحِيفَتَيْن naḥīfatayn	النَّحِيفَتَيْن an-naḥīfatayn
主格	نَحِيفَانِ naḥīfāni	النَّحِيفَانِ an-naḥīfāni	نَحِيفَتَانِ naḥīfatāni	النَّحِيفَتَانِ an-naḥīfatāni
宾格	نَحِيفَيْنِ naḥīfayni	النَّحِيفَيْنِ an-naḥīfayni	نَحِيفَتَيْنِ naḥīfatayni	النَّحِيفَتَيْنِ an-naḥīfatayni
属格	نَحِيفَيْنِ naḥīfayni	النَّحِيفَيْنِ an-naḥīfayni	نَحِيفَتَيْنِ naḥīfatayni	النَّحِيفَتَيْنِ an-naḥīfatayni
复数	阳性		阴性
	基本复数 双格‎; 基本复数 三格		健康阴性复数‎; 基本复数 三格
	不定	定	不定	定
非正式	نُحَفَاء‎; نِحَاف nuḥafāʔ‎; niḥāf	النُّحَفَاء‎; النِّحَاف an-nuḥafāʔ‎; an-niḥāf	نَحِيفَات‎; نِحَاف naḥīfāt‎; niḥāf	النَّحِيفَات‎; النِّحَاف an-naḥīfāt‎; an-niḥāf
主格	نُحَفَاءُ‎; نِحَافٌ nuḥafāʔu‎; niḥāfun	النُّحَفَاءُ‎; النِّحَافُ an-nuḥafāʔu‎; an-niḥāfu	نَحِيفَاتٌ‎; نِحَافٌ naḥīfātun‎; niḥāfun	النَّحِيفَاتُ‎; النِّحَافُ an-naḥīfātu‎; an-niḥāfu
宾格	نُحَفَاءَ‎; نِحَافًا nuḥafāʔa‎; niḥāfan	النُّحَفَاءَ‎; النِّحَافَ an-nuḥafāʔa‎; an-niḥāfa	نَحِيفَاتٍ‎; نِحَافًا naḥīfātin‎; niḥāfan	النَّحِيفَاتِ‎; النِّحَافَ an-naḥīfāti‎; an-niḥāfa
属格	نُحَفَاءَ‎; نِحَافٍ nuḥafāʔa‎; niḥāfin	النُّحَفَاءِ‎; النِّحَافِ an-nuḥafāʔi‎; an-niḥāfi	نَحِيفَاتٍ‎; نِحَافٍ naḥīfātin‎; niḥāfin	النَّحِيفَاتِ‎; النِّحَافِ an-naḥīfāti‎; an-niḥāfi

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “نحيف”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

南黎凡特阿拉伯语

词源

继承自阿拉伯语 نَحِيف (naḥīf)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/nħiːf/, [nħiːf]

• 音频 (拉马拉)：

  (档案)

形容词

نحيف (nḥīf) (阴性 نحيفة (nḥīfe)，阳性复数 نحاف (nḥāf)，绝对最高级 أنحف (ʔanḥaf))

1. 瘦的，苗条的

   近义词： ضعيف (ḍʕīf)

   反义词： (指人) ناصح (nāṣeḥ)、(一般指动物) سمين (smīn)

2. 尖利刺耳的

参见

• رفيع (rfīʕ, “薄的”, 指圆形物体)
• رقي (rʔīʔ, “薄的”, 指扁平物体)