متكلم

阿拉伯语

词源

词法上源自词根 ك ل م (k-l-m)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/mu.ta.kal.lim/

形容词

متكلم, 阴性 مُتَكَلِّمَة (mutakallima)‎, '复数 مُتَكَلِّمُون (mutakallimūn)‎

1. تَكَلَّمَ (takallama) 的主动分词。

变格

形容词 مُتَكَلِّم (mutakallim)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	مُتَكَلِّم mutakallim	الْمُتَكَلِّم al-mutakallim	مُتَكَلِّمَة mutakallima	الْمُتَكَلِّمَة al-mutakallima
主格	مُتَكَلِّمٌ mutakallimun	الْمُتَكَلِّمُ al-mutakallimu	مُتَكَلِّمَةٌ mutakallimatun	الْمُتَكَلِّمَةُ al-mutakallimatu
宾格	مُتَكَلِّمًا mutakalliman	الْمُتَكَلِّمَ al-mutakallima	مُتَكَلِّمَةً mutakallimatan	الْمُتَكَلِّمَةَ al-mutakallimata
属格	مُتَكَلِّمٍ mutakallimin	الْمُتَكَلِّمِ al-mutakallimi	مُتَكَلِّمَةٍ mutakallimatin	الْمُتَكَلِّمَةِ al-mutakallimati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	مُتَكَلِّمَيْن mutakallimayn	الْمُتَكَلِّمَيْن al-mutakallimayn	مُتَكَلِّمَتَيْن mutakallimatayn	الْمُتَكَلِّمَتَيْن al-mutakallimatayn
主格	مُتَكَلِّمَانِ mutakallimāni	الْمُتَكَلِّمَانِ al-mutakallimāni	مُتَكَلِّمَتَانِ mutakallimatāni	الْمُتَكَلِّمَتَانِ al-mutakallimatāni
宾格	مُتَكَلِّمَيْنِ mutakallimayni	الْمُتَكَلِّمَيْنِ al-mutakallimayni	مُتَكَلِّمَتَيْنِ mutakallimatayni	الْمُتَكَلِّمَتَيْنِ al-mutakallimatayni
属格	مُتَكَلِّمَيْنِ mutakallimayni	الْمُتَكَلِّمَيْنِ al-mutakallimayni	مُتَكَلِّمَتَيْنِ mutakallimatayni	الْمُتَكَلِّمَتَيْنِ al-mutakallimatayni
复数	阳性		阴性
	健康阳性复数		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	مُتَكَلِّمِين mutakallimīn	الْمُتَكَلِّمِين al-mutakallimīn	مُتَكَلِّمَات mutakallimāt	الْمُتَكَلِّمَات al-mutakallimāt
主格	مُتَكَلِّمُونَ mutakallimūna	الْمُتَكَلِّمُونَ al-mutakallimūna	مُتَكَلِّمَاتٌ mutakallimātun	الْمُتَكَلِّمَاتُ al-mutakallimātu
宾格	مُتَكَلِّمِينَ mutakallimīna	الْمُتَكَلِّمِينَ al-mutakallimīna	مُتَكَلِّمَاتٍ mutakallimātin	الْمُتَكَلِّمَاتِ al-mutakallimāti
属格	مُتَكَلِّمِينَ mutakallimīna	الْمُتَكَلِّمِينَ al-mutakallimīna	مُتَكَلِّمَاتٍ mutakallimātin	الْمُتَكَلِّمَاتِ al-mutakallimāti

名词

مُتَكَلِّم (mutakallim) m (复数 مُتَكَلِّمُون (mutakallimūn)，阴性 مُتَكَلِّمَة (mutakallima))

1. 发言人，演讲者 (بِـ (bi-))
2. (语法) 第一人称
3. 穆斯林神学家

变格

名词 مُتَكَلِّم (mutakallim)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُتَكَلِّم mutakallim	الْمُتَكَلِّم al-mutakallim	مُتَكَلِّم mutakallim	مُتَكَلِّمَة mutakallima	الْمُتَكَلِّمَة al-mutakallima	مُتَكَلِّمَة mutakallimat
主格	مُتَكَلِّمٌ mutakallimun	الْمُتَكَلِّمُ al-mutakallimu	مُتَكَلِّمُ mutakallimu	مُتَكَلِّمَةٌ mutakallimatun	الْمُتَكَلِّمَةُ al-mutakallimatu	مُتَكَلِّمَةُ mutakallimatu
宾格	مُتَكَلِّمًا mutakalliman	الْمُتَكَلِّمَ al-mutakallima	مُتَكَلِّمَ mutakallima	مُتَكَلِّمَةً mutakallimatan	الْمُتَكَلِّمَةَ al-mutakallimata	مُتَكَلِّمَةَ mutakallimata
属格	مُتَكَلِّمٍ mutakallimin	الْمُتَكَلِّمِ al-mutakallimi	مُتَكَلِّمِ mutakallimi	مُتَكَلِّمَةٍ mutakallimatin	الْمُتَكَلِّمَةِ al-mutakallimati	مُتَكَلِّمَةِ mutakallimati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُتَكَلِّمَيْن mutakallimayn	الْمُتَكَلِّمَيْن al-mutakallimayn	مُتَكَلِّمَيْ mutakallimay	مُتَكَلِّمَتَيْن mutakallimatayn	الْمُتَكَلِّمَتَيْن al-mutakallimatayn	مُتَكَلِّمَتَيْ mutakallimatay
主格	مُتَكَلِّمَانِ mutakallimāni	الْمُتَكَلِّمَانِ al-mutakallimāni	مُتَكَلِّمَا mutakallimā	مُتَكَلِّمَتَانِ mutakallimatāni	الْمُتَكَلِّمَتَانِ al-mutakallimatāni	مُتَكَلِّمَتَا mutakallimatā
宾格	مُتَكَلِّمَيْنِ mutakallimayni	الْمُتَكَلِّمَيْنِ al-mutakallimayni	مُتَكَلِّمَيْ mutakallimay	مُتَكَلِّمَتَيْنِ mutakallimatayni	الْمُتَكَلِّمَتَيْنِ al-mutakallimatayni	مُتَكَلِّمَتَيْ mutakallimatay
属格	مُتَكَلِّمَيْنِ mutakallimayni	الْمُتَكَلِّمَيْنِ al-mutakallimayni	مُتَكَلِّمَيْ mutakallimay	مُتَكَلِّمَتَيْنِ mutakallimatayni	الْمُتَكَلِّمَتَيْنِ al-mutakallimatayni	مُتَكَلِّمَتَيْ mutakallimatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُتَكَلِّمِين mutakallimīn	الْمُتَكَلِّمِين al-mutakallimīn	مُتَكَلِّمِي mutakallimī	مُتَكَلِّمَات mutakallimāt	الْمُتَكَلِّمَات al-mutakallimāt	مُتَكَلِّمَات mutakallimāt
主格	مُتَكَلِّمُونَ mutakallimūna	الْمُتَكَلِّمُونَ al-mutakallimūna	مُتَكَلِّمُو mutakallimū	مُتَكَلِّمَاتٌ mutakallimātun	الْمُتَكَلِّمَاتُ al-mutakallimātu	مُتَكَلِّمَاتُ mutakallimātu
宾格	مُتَكَلِّمِينَ mutakallimīna	الْمُتَكَلِّمِينَ al-mutakallimīna	مُتَكَلِّمِي mutakallimī	مُتَكَلِّمَاتٍ mutakallimātin	الْمُتَكَلِّمَاتِ al-mutakallimāti	مُتَكَلِّمَاتِ mutakallimāti
属格	مُتَكَلِّمِينَ mutakallimīna	الْمُتَكَلِّمِينَ al-mutakallimīna	مُتَكَلِّمِي mutakallimī	مُتَكَلِّمَاتٍ mutakallimātin	الْمُتَكَلِّمَاتِ al-mutakallimāti	مُتَكَلِّمَاتِ mutakallimāti