רקד

亚拉姆语[编辑]

רקד (rəqaḏ)

词根
ר־ק־ד

亚拉姆语 רקד的直接同源词，与阿拉伯语 رَقَصَ (raqaṣa)有关。

רָקַד (raqád) (pa'al结构)。

跳舞；跳跃
- 诗篇 114:4：
  ‏הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן׃‎
  he-harím raqdú kh-eilím; g'va'ót kivnéi-tson.
  大山踊跃如公羊，小山跳舞如羊羔。

רָקַד的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词）

确定形式		单数		复数
不定形式		动词不定式： לרקוד \ לִרְקֹד 动作名词：רִיקּוּד 被动分词：—
确定形式		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	רָקַדְתִּי		רָקַדְנוּ
	第二	רָקַדְתָּ	רָקַדְתְּ	רְקַדְתֶּם¹	רְקַדְתֶּן¹
	第三	רָקַד	רָקְדָה	רָקְדוּ
现在		רוֹקֵד	רוֹקֶדֶת	רוֹקְדִים	רוֹקְדוֹת
将来	第一	ארקוד \ אֶרְקֹד		נרקוד \ נִרְקֹד
	第二	תרקוד \ תִּרְקֹד	תִּרְקְדִי	תִּרְקְדוּ	תרקודנה \ תִּרְקֹדְנָה²
	第三	ירקוד \ יִרְקֹד	תרקוד \ תִּרְקֹד	יִרְקְדוּ	תרקודנה \ תִּרְקֹדְנָה²
命令		רקוד \ רְקֹד	רִקְדִי	רִקְדוּ	רקודנה \ רְקֹדְנָה²
备注		非正式现代希伯来语发音为רָקַדְתֶּם和רָקַדְתֶּן。现代希伯来语不常见。