קרח

希伯来语

词根
ק־ר־ח

发音

• (IL) 国际音标^(帮助)：/ˈkɛʁaχ/
• (Tiberian Hebrew) 国际音标^(帮助)：[ˈq̟ɛː.ʀ̟äħ]

名词

קֶרַח (kérakh) m (不定复数 קְרָחִים，单数结构态 קֶרַח־，复数结构态 קַרְחֵי־) [类型: קֶטֶל]

1. 冰
   • 2014, דניאלה ספקטור, אגם קפוא

     ‏הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות‎

     hasakiním shelkhá yis'ú otkhá al pnei hamáyim, v'yakht'khú bakérakh tsurót bli mashmaút

     你的刀刃会把你带到[冻结的]水面和冰层上，切割出毫无意义的形状

   • 2009, רונה קינן, שיר הנוצות

     ‏אני רוצה להיות […] קוביה של קרח בכוס שלך בחמסין הנוראי‎

     aní rotsá lihyót […] kubiyá shel kérakh bakós shelkhá bakhamsín hanora'í

     在[这]骇人的热浪中，我想成为 […] 你杯子里的一块冰

衍生词汇

• קַרְחוֹן
• קַרְחִי
• שׁוׄבֶרֶת קֶרַח (shovéret kérakh)

形容词

קירח \ קֵרֵחַ (keréakh) (阴性 קירחת \ קֵרַחַת，阳性复数 קירחים \ קֵרְחִים，阴性复数 קירחות \ קֵרְחוֹת)

1. קירח单字 之短写法

参考资料

• “קרח” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

延伸阅读

• קרח在希伯来语维基百科上的资料。维基百科 ^he

异序词

• חקר
• חרק