կաշառել
亚美尼亚语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
音频（东亚美尼亚）： (档案)
动词[编辑]
կաշառել • (kašaṙel)
屈折[编辑]
变位（东亚美尼亚语）
| 不定式 | կաշառել (kašaṙel) | 未完成动副词 | կաշառում (kašaṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被动态 | կաշառվել (kašaṙvel) | 持续动副词 | կաշառելիս (kašaṙelis) | ||||
| 使役态 | — | 完成动副词 | կաշառել (kašaṙel) | ||||
| 不定过去式词干 | կաշառ- (kašaṙ-) | 将来动副词 I | կաշառելու (kašaṙelu) | ||||
| 结果分词 | կաշառած (kašaṙac) | 将来动副词 II | կաշառելիք (kašaṙelikʿ) | ||||
| 主语分词 | կաշառող (kašaṙoğ) | 否定副词 | կաշառի (kašaṙi) | ||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 现在 | կաշառում եմ (kašaṙum em) | կաշառում ես (kašaṙum es) | կաշառում է (kašaṙum ē) | կաշառում ենք (kašaṙum enkʿ) | կաշառում եք (kašaṙum ekʿ) | կաշառում են (kašaṙum en) | |
| 过去 未完成 |
կաշառում էի (kašaṙum ēi) | կաշառում էիր (kašaṙum ēir) | կաշառում էր (kašaṙum ēr) | կաշառում էինք (kašaṙum ēinkʿ) | կաշառում էիք (kašaṙum ēikʿ) | կաշառում էին (kašaṙum ēin) | |
| 将来 | կաշառելու եմ (kašaṙelu em) | կաշառելու ես (kašaṙelu es) | կաշառելու է (kašaṙelu ē) | կաշառելու ենք (kašaṙelu enkʿ) | կաշառելու եք (kašaṙelu ekʿ) | կաշառելու են (kašaṙelu en) | |
| 将来 完成 |
կաշառելու էի (kašaṙelu ēi) | կաշառելու էիր (kašaṙelu ēir) | կաշառելու էր (kašaṙelu ēr) | կաշառելու էինք (kašaṙelu ēinkʿ) | կաշառելու էիք (kašaṙelu ēikʿ) | կաշառելու էին (kašaṙelu ēin) | |
| 现在 完成 |
կաշառել եմ (kašaṙel em) | կաշառել ես (kašaṙel es) | կաշառել է (kašaṙel ē) | կաշառել ենք (kašaṙel enkʿ) | կաշառել եք (kašaṙel ekʿ) | կաշառել են (kašaṙel en) | |
| 过去 完成 |
կաշառել էի (kašaṙel ēi) | կաշառել էիր (kašaṙel ēir) | կաշառել էր (kašaṙel ēr) | կաշառել էինք (kašaṙel ēinkʿ) | կաշառել էիք (kašaṙel ēikʿ) | կաշառել էին (kašaṙel ēin) | |
| 不定 过去 |
կաշառեցի, կաշառի* (kašaṙecʿi, kašaṙi*) | կաշառեցիր, կաշառիր* (kašaṙecʿir, kašaṙir*) | կաշառեց (kašaṙecʿ) | կաշառեցինք, կաշառինք* (kašaṙecʿinkʿ, kašaṙinkʿ*) | կաշառեցիք, կաշառիք* (kašaṙecʿikʿ, kašaṙikʿ*) | կաշառեցին, կաշառին* (kašaṙecʿin, kašaṙin*) | |
| 虚拟式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 将来 | կաշառեմ (kašaṙem) | կաշառես (kašaṙes) | կաշառի (kašaṙi) | կաշառենք (kašaṙenkʿ) | կաշառեք (kašaṙekʿ) | կաշառեն (kašaṙen) | |
| 将来 完成 |
կաշառեի (kašaṙei) | կաշառեիր (kašaṙeir) | կաշառեր (kašaṙer) | կաշառեինք (kašaṙeinkʿ) | կաշառեիք (kašaṙeikʿ) | կաշառեին (kašaṙein) | |
| 条件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 将来 | կկաշառեմ (kkašaṙem) | կկաշառես (kkašaṙes) | կկաշառի (kkašaṙi) | կկաշառենք (kkašaṙenkʿ) | կկաշառեք (kkašaṙekʿ) | կկաշառեն (kkašaṙen) | |
| 将来 完成 |
կկաշառեի (kkašaṙei) | կկաշառեիր (kkašaṙeir) | կկաշառեր (kkašaṙer) | կկաշառեինք (kkašaṙeinkʿ) | կկաշառեիք (kkašaṙeikʿ) | կկաշառեին (kkašaṙein) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 将来 | — | կաշառի՛ր, կաշառի՛* (kašaṙír, kašaṙí*) | — | — | կաշառե՛ք, կաշառեցե՛ք** (kašaṙékʿ, kašaṙecʿékʿ**) | — | |
| *口语 **过时 | |||||||
否定变位（东亚美尼亚语）
| 不定式 | չկաշառել (čʿkašaṙel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定动副词 | չկաշառի (čʿkašaṙi) | ||||||
| 结果分词 | չկաշառած (čʿkašaṙac) | ||||||
| 主语分词 | չկաշառող (čʿkašaṙoğ) | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 现在 | չեմ կաշառում (čʿem kašaṙum) | չես կաշառում (čʿes kašaṙum) | չի կաշառում (čʿi kašaṙum) | չենք կաշառում (čʿenkʿ kašaṙum) | չեք կաշառում (čʿekʿ kašaṙum) | չեն կաշառում (čʿen kašaṙum) | |
| 过去 未完成 |
չէի կաշառում (čʿēi kašaṙum) | չէիր կաշառում (čʿēir kašaṙum) | չէր կաշառում (čʿēr kašaṙum) | չէինք կաշառում (čʿēinkʿ kašaṙum) | չէիք կաշառում (čʿēikʿ kašaṙum) | չէին կաշառում (čʿēin kašaṙum) | |
| 将来 | չեմ կաշառելու (čʿem kašaṙelu) | չես կաշառելու (čʿes kašaṙelu) | չի կաշառելու (čʿi kašaṙelu) | չենք կաշառելու (čʿenkʿ kašaṙelu) | չեք կաշառելու (čʿekʿ kašaṙelu) | չեն կաշառելու (čʿen kašaṙelu) | |
| 将来 完成 |
չէի կաշառելու (čʿēi kašaṙelu) | չէիր կաշառելու (čʿēir kašaṙelu) | չէր կաշառելու (čʿēr kašaṙelu) | չէինք կաշառելու (čʿēinkʿ kašaṙelu) | չէիք կաշառելու (čʿēikʿ kašaṙelu) | չէին կաշառելու (čʿēin kašaṙelu) | |
| 现在 完成 |
չեմ կաշառել (čʿem kašaṙel) | չես կաշառել (čʿes kašaṙel) | չի կաշառել (čʿi kašaṙel) | չենք կաշառել (čʿenkʿ kašaṙel) | չեք կաշառել (čʿekʿ kašaṙel) | չեն կաշառել (čʿen kašaṙel) | |
| 过去 完成 |
չէի կաշառել (čʿēi kašaṙel) | չէիր կաշառել (čʿēir kašaṙel) | չէր կաշառել (čʿēr kašaṙel) | չէինք կաշառել (čʿēinkʿ kašaṙel) | չէիք կաշառել (čʿēikʿ kašaṙel) | չէին կաշառել (čʿēin kašaṙel) | |
| 不定 过去 |
չկաշառեցի, չկաշառի* (čʿkašaṙecʿi, čʿkašaṙi*) | չկաշառեցիր, չկաշառիր* (čʿkašaṙecʿir, čʿkašaṙir*) | չկաշառեց (čʿkašaṙecʿ) | չկաշառեցինք, չկաշառինք* (čʿkašaṙecʿinkʿ, čʿkašaṙinkʿ*) | չկաշառեցիք, չկաշառիք* (čʿkašaṙecʿikʿ, čʿkašaṙikʿ*) | չկաշառեցին, չկաշառին* (čʿkašaṙecʿin, čʿkašaṙin*) | |
| 虚拟式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 将来 | չկաշառեմ (čʿkašaṙem) | չկաշառես (čʿkašaṙes) | չկաշառի (čʿkašaṙi) | չկաշառենք (čʿkašaṙenkʿ) | չկաշառեք (čʿkašaṙekʿ) | չկաշառեն (čʿkašaṙen) | |
| 将来 完成 |
չկաշառեի (čʿkašaṙei) | չկաշառեիր (čʿkašaṙeir) | չկաշառեր (čʿkašaṙer) | չկաշառեինք (čʿkašaṙeinkʿ) | չկաշառեիք (čʿkašaṙeikʿ) | չկաշառեին (čʿkašaṙein) | |
| 条件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 将来 | չեմ կաշառի (čʿem kašaṙi) | չես կաշառի (čʿes kašaṙi) | չի կաշառի (čʿi kašaṙi) | չենք կաշառի (čʿenkʿ kašaṙi) | չեք կաշառի (čʿekʿ kašaṙi) | չեն կաշառի (čʿen kašaṙi) | |
| 将来 完成 |
չէի կաշառի (čʿēi kašaṙi) | չէիր կաշառի (čʿēir kašaṙi) | չէր կաշառի (čʿēr kašaṙi) | չէինք կաշառի (čʿēinkʿ kašaṙi) | չէիք կաշառի (čʿēikʿ kašaṙi) | չէին կաշառի (čʿēin kašaṙi) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կաշառիր, մի՛ կաշառի* (mí kašaṙir, mí kašaṙi*) | — | — | մի՛ կաշառեք, մի՛ կաշառեցեք** (mí kašaṙekʿ, mí kašaṙecʿekʿ**) | — | ||
| *口语 **过时 | |||||||
名词化不定式变格， u-类，无生 (东亚美尼亚语)
| 单数（唯单） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | կաշառել (kašaṙel) | |||
| 与格 | կաշառելու (kašaṙelu) | |||
| 夺格 | կաշառելուց (kašaṙelucʿ) | |||
| 工具格 | կաշառելով (kašaṙelov) | |||
| 方位格 | կաշառելում (kašaṙelum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | կաշառելը/կաշառելն (kašaṙelə/kašaṙeln) | |||
| 与格 | կաշառելուն (kašaṙelun) | |||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | կաշառելս (kašaṙels) | |||
| 与格 | կաշառելուս (kašaṙelus) | |||
| 夺格 | կաշառելուցս (kašaṙelucʿs) | |||
| 工具格 | կաշառելովս (kašaṙelovs) | |||
| 方位格 | կաշառելումս (kašaṙelums) | |||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | կաշառելդ (kašaṙeld) | |||
| 与格 | կաշառելուդ (kašaṙelud) | |||
| 夺格 | կաշառելուցդ (kašaṙelucʿd) | |||
| 工具格 | կաշառելովդ (kašaṙelovd) | |||
| 方位格 | կաշառելումդ (kašaṙelumd) | |||
相关词汇[编辑]
- կաշառք (kašaṙkʿ)