хабар

阿瓦尔语

词源

源自某种突厥语；最终源自阿拉伯语 خبر。对照阿塞拜疆语 xəbər。

名词

хабар (xabar)

1. 新闻

布里亚特语

词源

继承自原始蒙古语 *kabur，对照 蒙古语 хавар (xavar)、卡尔梅克卫拉特语 хавр (xavr)。

名词

хабар • (xabar)

1. 春天，春季

参见

布里亚特语中的季节（?） (布局 · 文字)
хабар (xabar, “春”)	зун (zun, “夏”)	намар (namar, “秋”)	үбэл (übel, “冬”)

车臣语

词源

源自某种突厥语；最终源自阿拉伯语 خبر。对照阿塞拜疆语 xəbər。

名词

хабар (xabar)

1. 新闻

哈萨克语

西里尔字母	хабар
阿拉伯字母	حابار

词源

借自阿拉伯语 خَبَر (ḵabar)。和阿塞拜疆语 xəbər、塔吉克语 хабар (xabar) 等同源。.

名词

хабар • (xabar) (主格复数 хабарлар)

1. 新闻，讯息，资讯

变格

хабар的變格

	单数（жекеше）	双数（көпше）
主格（атау септік）	хабар (xabar)	хабарлар (xabarlar)
属格（ілік септік）	хабардың (xabardyñ)	хабарлардың (xabarlardyñ)
与格（барыс септік）	хабарға (xabarğa)	хабарларға (xabarlarğa)
宾格（табыс септік）	хабарды (xabardy)	хабарларды (xabarlardy)
方位格（жатыс септік）	хабарда (xabarda)	хабарларда (xabarlarda)
离格（шығыс септік）	хабардан (xabardan)	хабарлардан (xabarlardan)
工具格（көмектес септік）	хабармен (xabarmen)	хабарлармен (xabarlarmen)

派生词汇

• бейхабар (beixabar)
• хабарлағыш (xabarlağyş)
• хабарлама (xabarlama)、хабарламашы (xabarlamaşy)
• хабарсыз (xabarsyz)、хабарсыздық (xabarsyzdyq)
• хабаршы (xabarşy)
• хабарлау (xabarlau)

近义词

• ақпарат (aqparat)
• дәйек (däiek)
• дерек (derek)
• мағлұмат (mağlūmat)
• тіл (tıl)

库梅克语

词源

借自阿拉伯语 خَبَر (ḵabar)。

名词

хабар (xabar)

1. 新闻

变格

хабар (xabar)的词形变化

	单数	复数
主格	хабар (xabar)	хабарлар (xabarlar)
宾格	хабарны (xabarnı)	хабарланы (xabarlanı)
与格	хабаргъа (xabarğa)	хабарлагъа (xabarlağa)
方位格	хабарда (xabarda)	хабарларда (xabarlarda)
夺格	хабардан (xabardan)	хабарлардан (xabarlardan)
属格	хабарны (xabarnı)	хабарланы (xabarlanı)

хабар (xabar)的所有格

1sg	单数	复数
主格	хабарым (xabarım)	хабарларым (xabarlarım)
宾格	хабарымны (xabarımnı)	хабарларымны (xabarlarımnı)
与格	хабарымгъа (xabarımğa)	хабарларыма (xabarlarıma)
方位格	хабарымда (xabarımda)	хабарларымда (xabarlarımda)
夺格	хабарымдан (xabarımdan)	хабарларымдан (xabarlarımdan)
属格	хабарымны (xabarımnı)	хабарларымны (xabarlarımnı)
1pl	单数	复数
主格	хабарыбыз (xabarıbız)	хабарларыбыз (xabarlarıbız)
宾格	хабарыбызны (xabarıbıznı)	хабарларыбызны (xabarlarıbıznı)
与格	хабарыбызгъа (xabarıbızğa)	хабарларыбызгъа (xabarlarıbızğa)
方位格	хабарыбызда (xabarıbızda)	хабарларыбызда (xabarlarıbızda)
夺格	хабарыбыздан (xabarıbızdan)	хабарларыбыздан (xabarlarıbızdan)
属格	хабарыбызны (xabarıbıznı)	хабарларыбызны (xabarlarıbıznı)
2sg	单数	复数
主格	хабарынгъ (xabarınğ)	хабарларынгъ (xabarlarınğ)
宾格	хабарынгъны (xabarınğnı)	хабарларынгъны (xabarlarınğnı)
与格	хабарынгъа (xabarınğa)	хабарларынгъа (xabarlarınğa)
方位格	хабарынгъда (xabarınğda)	хабарларынгъда (xabarlarınğda)
夺格	хабарынгъдан (xabarınğdan)	хабарларынгъдан (xabarlarınğdan)
属格	хабарынгъны (xabarınğnı)	хабарларынгъны (xabarlarınğnı)
2pl	单数	复数
主格	хабарыгъыз (xabarığız)	хабарларыгъыз (xabarlarığız)
宾格	хабарыгъызны (xabarığıznı)	хабарларыгъызны (xabarlarığıznı)
与格	хабарыгъызгъа (xabarığızğa)	хабарларыгъызгъа (xabarlarığızğa)
方位格	хабарыгъызда (xabarığızda)	хабарларыгъызда (xabarlarığızda)
夺格	хабарыгъыздан (xabarığızdan)	хабарларыбыздан (xabarlarıbızdan)
属格	хабарыгъызны (xabarığıznı)	хабарларыгъызны (xabarlarığıznı)
3	单数	复数
主格	хабары (xabarı)	хабарлары (xabarları)
宾格	хабарын (xabarın)	хабарларын (xabarların)
与格	хабарына (xabarına)	хабарларына (xabarlarına)
方位格	хабарында (xabarında)	хабарларында (xabarlarında)
夺格	хабарындан (xabarından)	хабарларындан (xabarlarından)
属格	хабарыны (xabarını)	хабарларыны (xabarlarını)

延伸阅读

• хабар in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

列兹金语

词源

源自某种突厥语；最终源自{阿拉伯语 خبر。对照阿塞拜疆语 xəbər。

名词

хабар (χabar)

1. 新闻

奥塞梯语

词源

源自某种突厥语；最终源自阿拉伯语 خبر。

名词

хабар (xabar)

1. 新闻

塔吉克语

词源

借自阿拉伯语 خَبَر (ḵabar)。

名词

达里语	خبر
伊朗波斯语
塔吉克语	хабар (xabar)

хабар (xabar) (复数 хабарҳо，或 ахбор)

1. 新闻
2. 资讯，智慧，知识

派生词汇

• бехабар (bexabar)

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助)：[xɐˈbar]

• 音频：

  (档案)

名词

хаба́р (xabár) m 无生 (属格 хабара́，主格复数 хабарі́，属格复数 хабарі́в)

1. 贿赂

变格

хаба́р 的变格（无生，硬音阳性，重音模式-b）

	单数	复数
主格	хаба́р xabár	хабарі́ xabarí
属格	хабара́ xabará	хабарі́в xabarív
与格	хабаро́ві, хабару́ xabaróvi, xabarú	хабара́м xabarám
宾格	хаба́р xabár	хабарі́ xabarí
工具格	хабаро́м xabaróm	хабара́ми xabarámy
方位格	хабарі́ xabarí	хабара́х xabaráx
呼格	хаба́ре xabáre	хабарі́ xabarí

参考资料

• хабар in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• хабар in Horox (slovozmina)