спрашивать
俄语[编辑]
词源[编辑]
спроси́ть (sprosítʹ) + -ивать (-ivatʹ)。
发音[编辑]
动词[编辑]
спра́шивать (sprášivatʹ) 非完 (完整体 спроси́ть,动词性名词 спра́шивание)
- 询问,打听 (人 (宾格)或у (u) + 人 (属格))
- 要求,请求 (和у (u) + 人 (属格) + 宾格或属格中的名词)
- Вам не ну́жно спра́шивать у кого́-либо разреше́ния.
- Vam ne núžno sprášivatʹ u kovó-libo razrešénija.
- 你不需要征询任何人的同意。
- 责问,追究,对质,质疑,质询(和с (s) + 人 (属格) + за (za) + 要被追究的事情的宾格)
- Организа́ция должна́ спра́шивать с себя́ за своё со́бственное поведе́ние.
- Organizácija dolžná sprášivatʹ s sebjá za svojó sóbstvennoje povedénije.
- 组织必须对自己的行为负责。
Conjugation[编辑]
спра́шивать的变位(1a类非完整体及物)
非完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | спра́шивать sprášivatʹ | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | спра́шивающий sprášivajuščij |
спра́шивавший sprášivavšij |
被动 | спра́шиваемый sprášivajemyj |
— |
副词 | спра́шивая sprášivaja |
спра́шивав sprášivav, спра́шивавши sprášivavši |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | спра́шиваю sprášivaju |
бу́ду спра́шивать búdu sprášivatʹ |
第二人称单数 (ты) | спра́шиваешь sprášivaješʹ |
бу́дешь спра́шивать búdešʹ sprášivatʹ |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | спра́шивает sprášivajet |
бу́дет спра́шивать búdet sprášivatʹ |
第一人称复数 (мы) | спра́шиваем sprášivajem |
бу́дем спра́шивать búdem sprášivatʹ |
第二人称复数 (вы) | спра́шиваете sprášivajete |
бу́дете спра́шивать búdete sprášivatʹ |
第三人称复数 (они́) | спра́шивают sprášivajut |
бу́дут спра́шивать búdut sprášivatʹ |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
спра́шивай sprášivaj |
спра́шивайте sprášivajte | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | спра́шивал sprášival |
спра́шивали sprášivali |
阴性 (я/ты/она́) | спра́шивала sprášivala | |
中性 (оно́) | спра́шивало sprášivalo |
спра́шивать的改革前变位(1a类非完整体及物)
非完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | спра́шивать sprášivatʹ | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | спра́шивающій sprášivajuščij |
спра́шивавшій sprášivavšij |
被动 | спра́шиваемый sprášivajemyj |
— |
副词 | спра́шивая sprášivaja |
спра́шивавъ sprášivav, спра́шивавши sprášivavši |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | спра́шиваю sprášivaju |
бу́ду спра́шивать búdu sprášivatʹ |
第二人称单数 (ты) | спра́шиваешь sprášivaješʹ |
бу́дешь спра́шивать búdešʹ sprášivatʹ |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | спра́шиваетъ sprášivajet |
бу́детъ спра́шивать búdet sprášivatʹ |
第一人称复数 (мы) | спра́шиваемъ sprášivajem |
бу́демъ спра́шивать búdem sprášivatʹ |
第二人称复数 (вы) | спра́шиваете sprášivajete |
бу́дете спра́шивать búdete sprášivatʹ |
第三人称复数 (они́) | спра́шиваютъ sprášivajut |
бу́дутъ спра́шивать búdut sprášivatʹ |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
спра́шивай sprášivaj |
спра́шивайте sprášivajte | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | спра́шивалъ sprášival |
спра́шивали sprášivali |
阴性 (я/ты/она́) | спра́шивала sprášivala | |
中性 (оно́) | спра́шивало sprášivalo |
同义词[编辑]
- (询问): осведомля́ться (osvedomljátʹsja), интересова́ться (interesovátʹsja)
- (要求): проси́ть (prosítʹ), тре́бовать (trébovatʹ)
相关词[编辑]
名词
- спра́шивание n (sprášivanije)
- спрос m (spros)
- про́сьба f (prósʹba)
动词
- расспра́шивать 非完 (rassprášivatʹ)
- спра́шиваться 非完 (sprášivatʹsja)
- спроси́ться 完 (sprosítʹsja)