ртуть

俄语

化学元素
Hg
前：зо́лото (zóloto) (Au)
后：та́ллий (tállij) (Tl)

词源

继承自原始斯拉夫语 *rьtǫtь，与立陶宛语 risti (“滚动”)相关，和波兰语 rtęć、捷克语 rtuť等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：[rtutʲ]
• 韵部：-utʲ

名词

ртуть (rtutʹ) f 无生 (属格 рту́ти，主格复数 рту́ти，属格复数 рту́тей，关系形容词 рту́тный)

1. 汞

   近义词： гидра́ргирум (gidrárgirum)、мерку́рий (merkúrij)

变格

ртуть的变格形式 (inan 阴性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	рту́ть rtútʹ	рту́ти rtúti
属格	рту́ти rtúti	рту́тей rtútej
与格	рту́ти rtúti	рту́тям rtútjam
宾格	рту́ть rtútʹ	рту́ти rtúti
工具格	рту́тью rtútʹju	рту́тями rtútjami
前置格	рту́ти rtúti	рту́тях rtútjax

参见

• мерку́рий (merkúrij)
• гидра́ргирум (gidrárgirum)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973), “ртуть”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress

乌克兰语

化学元素
Hg
前：зо́лото (zóloto) (Au)
后：та́лій (tálij) (Tl)

词源

来自原始斯拉夫语 *rьtǫtь，与立陶宛语 risti (“滚动”)相关，和波兰语 rtęć、捷克语 rtuť等同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：[rtutʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

ртуть (rtutʹ) f 无生 (属格 рту́ті 或 рту́ти，不可数)

1. 汞

   近义词： мерку́рій (merkúrij)、живе́ срі́бло (žyvé sríblo)

变格

ртуть 的变格（无生，唯单，第三类变格阴性，重音模式-a）

	单数
主格	ртуть rtutʹ
属格	рту́ті, рту́ти rtúti, rtúty
与格	рту́ті rtúti
宾格	ртуть rtutʹ
工具格	рту́ттю rtúttju
方位格	рту́ті rtúti
呼格	рту́те rtúte

来源

• ртуть in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• ртуть in Horox (slovozmina)
• ртуть in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)