отивам

保加利亚语

词源

源自оти́да (otída) +‎ -вам (-vam)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[oˈtivɐm]

动词

оти́вам • (otívam) 非完 (完整体 оти́да)

1. 去；离开前往

   къде́ оти́ваш?

   kǎdé otívaš?

   你要去哪里？

变位

    оти́вам的变位（第3类变位，非完整体，不及物）

分词		现在主动分词	过去主动不定过去分词	过去主动未完成分词	过去被动分词	动名词	副词性分词
阳性	不定	оти́ващ otívašt	оти́вал, отива́л1 otíval, otivál1	оти́вал otíval	—		оти́вайки otívajki
	定主语形式	оти́ващият otívaštijat	оти́валият, отива́лият1 otívalijat, otiválijat1	—	—
	定宾语形式	оти́ващия otívaštija	оти́валия, отива́лия1 otívalija, otiválija1	—	—
阴性	不定	оти́ваща otívašta	оти́вала, отива́ла1 otívala, otivála1	оти́вала otívala	—
	定	оти́ващата otívaštata	оти́валата, отива́лата1 otívalata, otiválata1	—	—
中性	不定	оти́ващо otívašto	оти́вало, отива́ло1 otívalo, otiválo1	оти́вало otívalo	—	оти́ване otívane
	定	оти́ващото otívaštoto	оти́валото, отива́лото1 otívaloto, otiváloto1	—	—	оти́ването otívaneto
复数	不定	оти́ващи otívašti	оти́вали, отива́ли1 otívali, otiváli1	оти́вали otívali	—	оти́вания, оти́ванета otívanija, otívaneta
	定	оти́ващите otívaštite	оти́валите, отива́лите1 otívalite, otiválite1	—	—	оти́ванията, оти́ванетата otívanijata, otívanetata

人称		单数			复数
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在		оти́вам otívam	оти́ваш otívaš	оти́ва otíva	оти́ваме otívame	оти́вате otívate	оти́ват otívat
未完成		оти́вах otívah	оти́ваше otívaše	оти́ваше otívaše	оти́вахме otívahme	оти́вахте otívahte	оти́ваха otívaha
不定过去		оти́вах, отива́х1 otívah, otiváh1	оти́ва, отива́1 otíva, otivá1	оти́ва, отива́1 otíva, otivá1	оти́вахме, отива́хме1 otívahme, otiváhme1	оти́вахте, отива́хте1 otívahte, otiváhte1	оти́ваха, отива́ха1 otívaha, otiváha1
将来	肯定	用ще 后跟现在直陈式
	否定	用ня́ма да 后跟现在直陈式
过去将来	肯定	用ща的未完成直陈式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́маше да
现在完成		用съм 的现在直陈式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
过去完成		用съм 的未完成直陈式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
将来完成		用съм 的将来直陈式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
过去将来完成		用съм 的过去将来直陈式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在未完成		用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 оти́вал m，оти́вала f，оти́вало n或оти́вали 复
不定过去		用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成推理式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́мало да 和现在直陈式
现在和过去完成		用съм 的现在/未完成推理式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来推理式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
怀疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在和未完成		用съм 的现在/未完成推理式和 оти́вал m，оти́вала f，оти́вало n或оти́вали 复
不定过去		用съм 的不定过去推理式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成怀疑式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́мало било́ да 和现在直陈式
现在和过去完成		无
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来怀疑式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
结论		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在和未完成		用съм 的现在直陈式和 оти́вал m，оти́вала f，оти́вало n或оти́вали 复
不定过去		用съм 的现在直陈式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成结论式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́мало е да 和现在直陈式
现在和过去完成		用съм 的现在/未完成结论式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来结论式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
条件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 оти́вал/отива́л1 m，оти́вала/отива́ла1 f，оти́вало/отива́ло1 n或оти́вали/отива́ли1 复
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			оти́вай otívaj			оти́вайте otívajte

¹方言标记。

参考资料

• отивам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• отивам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)